霞む

景物因霧氣、煙霧或水氣等而變得模糊不清，難以看清輪廓。

🎯 主要用於自然景色或遠處景物；也常以「霞んで見える」表示看起來朦朧。

眼睛或視線因疲勞、眼淚、年老等原因而變得模糊。

🎯 最常見於「目が霞む」；也可用於因眼淚而看不清楚的情況。

某人或某事物與更突出、更有影響力的對象相比，顯得不那麼引人注目。

🎯 多用於抽象或比喻性的語境，常見於「存在が霞む」等表達。

關聯詞

霞む 的常見錯誤

學習筆記

• 霞む是自動詞，基本句型為「名詞が霞む」。

• 「目が霞む」通常指視線模糊，不是眼睛本身被某人或某物弄模糊。

• 與「曇る」相比，霞む較常帶有遠景被霧氣籠罩、輪廓朦朧的意象。

• 比喻用法可表示某人的存在或某事物的印象因更醒目的對象而相形失色。