ぼやける

指影像、輪廓、文字或視野的界線不清楚，難以清晰辨認。可因失焦、霧氣、眼淚、光線等造成。

🎯 用於照片、螢幕、景色、視線等。主語是自行變得不清楚的對象；若是人為地把它弄模糊，通常用「ぼかす」。

指記憶、意識、印象、界線或內容等不再明確，難以清楚掌握或區分。

🎯 常用於較抽象的事物，如記憶、意識、印象、責任或立場的界線。

關聯詞

ぼやける 的常見錯誤

學習筆記

• 「ぼやける」可寫作「暈ける」，但現代日語通常以平假名書寫。

• 除了「～がぼやける」之外，也常見「～がぼやけて見える」，強調『看起來模糊』。

• 用於抽象事物時，常帶有逐漸失去清晰界線或鮮明印象的語感。