曇る

指天空被雲層覆蓋，日光或月光因而變弱、被遮住。

🎯 主要用於天氣與天空狀況；可描述短暫的天候變化。

指玻璃、鏡子、眼鏡鏡片等表面附著水氣或污漬，以致失去透明度、看不清楚。

🎯 常用於溫差或濕氣使鏡面、玻璃起霧的情況；也可指表面失去光澤或清晰度。

比喻人的表情或心情變得陰鬱、不明朗；也可指名譽、前途等因不好的事而受損、蒙塵。

🎯 常見於「表情が曇る」「顔が曇る」；用於名譽等抽象事物時，語氣較書面。

關聯詞

曇る 的常見錯誤

學習筆記

• 天氣預報中常見名詞形「曇り」，如「曇りのち雨」（陰天，之後下雨）。

• 「曇っている」可表示此刻天空陰沉，也可表示眼鏡、鏡子正處於起霧狀態。

• 比喻用法中，「表情が曇る」帶有因擔憂、失望或不安而神色轉暗的語感。