KOTOBA 單字庫 › N5
曇る
くもる
kumoru
JLPT N5
音高 2
verb
五段動詞
自動詞
曇る 的活用（五段動詞）
て形
曇って
くもって
受身
曇られる
くもられる
使役
曇らせる
くもらせる
可能
曇れる
くもれる
命令
曇れ
くもれ
過去
曇った
くもった
意向
曇ろう
くもろう
ました
曇りました
くもりました
ている
曇っている
くもっている
辭書
曇る
くもる
條件(ば)
曇れば
くもれば
否定
曇らない
くもらない
ます
曇ります
くもります
ません
曇りません
くもりません
過去否定
曇らなかった
くもらなかった
ませんでした
曇りませんでした
くもりませんでした
1
（天空）變陰、多雲；陰天
very_common
neutral
指天空被雲層覆蓋，日光或月光因而變弱、被遮住。
🎯 主要用於天氣與天空狀況；可描述短暫的天候變化。
搭配
空が曇る
天空變陰午後から曇る
下午起轉陰曇った空
陰沉的天空例句午後天空變陰，看起來好像要下雨了。早上還是晴天，但傍晚天空變陰了。
午後から空が曇り、雨が降りそうだ。
朝は晴れていたが、夕方には空が曇った。
2
（玻璃、鏡片等）起霧；變得模糊不清
common
neutral
指玻璃、鏡子、眼鏡鏡片等表面附著水氣或污漬，以致失去透明度、看不清楚。
🎯 常用於溫差或濕氣使鏡面、玻璃起霧的情況；也可指表面失去光澤或清晰度。
搭配
眼鏡が曇る
眼鏡起霧鏡が曇る
鏡子起霧窓ガラスが曇る
窗玻璃起霧例句浴室的鏡子被水蒸氣弄得起霧，看不清楚臉。從寒冷的室外進入溫暖的房間時，眼鏡鏡片很快就會起霧。
浴室の鏡が湯気で曇って、顔がよく見えない。
寒い外から暖かい部屋に入ると、眼鏡のレンズがすぐに曇る。
3
（表情、心情、名聲等）蒙上陰影；黯淡
common
neutral
比喻人的表情或心情變得陰鬱、不明朗；也可指名譽、前途等因不好的事而受損、蒙塵。
🎯 常見於「表情が曇る」「顔が曇る」；用於名譽等抽象事物時，語氣較書面。
搭配
表情が曇る
表情變得陰鬱顔が曇る
臉色一沉心が曇る
心情變得陰鬱名誉が曇る
名譽蒙塵例句她一聽到那個消息，表情立刻蒙上陰影。多年的不法行為曝光後，他的名聲蒙上了陰影。
その知らせを聞いた途端、彼女の表情が曇った。
長年の不正が発覚し、彼の名声は曇った。
關聯詞
曇らせる
transitivity_pair
使某物起霧、變混濁，或使表情陰沉；為「曇る」的使役形式，現代日語中很常用。かすむ
near_synonym
意為因霧、煙、距離等而朦朧不清；著重看起來不清晰，不一定指雲層覆蓋天空或鏡面結露。陰る
easily_confused
指光線變暗，或臉色、表情失去明朗；「曇る」則更常指天空多雲、鏡面起霧，或心情蒙上陰影。曇る 的常見錯誤
✗ 空が雲る✓ 空が曇る表示天空變陰、天氣多雲時，現代日語通常寫作「曇る」，不是「雲る」。
✗ 眼鏡を曇る✓ 眼鏡が曇る／眼鏡を曇らせる「曇る」是自動詞，鏡片是以「が」標示的主體。若要表達「使眼鏡起霧」，可用使役形「曇らせる」。
✗ 今日は曇りですから、傘が必要です。✓ 今日は曇りです。雨が降るかもしれないので、傘を持っていきます。「曇り」本身只表示多雲或陰天，不等於下雨。需要雨傘時，應另行表明可能降雨等理由。
學習筆記
• 天氣預報中常見名詞形「曇り」，如「曇りのち雨」（陰天，之後下雨）。
• 「曇っている」可表示此刻天空陰沉，也可表示眼鏡、鏡子正處於起霧狀態。
• 比喻用法中，「表情が曇る」帶有因擔憂、失望或不安而神色轉暗的語感。
「曇る」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。