震わせる

使人或物體持續地細微或劇烈顫動、震動。

🎯 可用於身體、物體、地面等因外力而顫動或震動的情況。

因恐懼、悲傷、激動等情緒，使聲音顫抖或帶有顫音。

🎯 常與聲音、嗓音、語氣等搭配，描寫說話者的情緒反應。

以強烈的感動、震撼或衝擊撼動人的內心。

🎯 多用於「心を震わせる」等比喻表現，也可形容藝術、音樂或演說帶來強烈感動。

關聯詞

震わせる 的常見錯誤

學習筆記

• 讀音為「ふるわせる」，是他動詞；對應的不及物動詞是「震える（ふるえる）」。

• 「心を震わせる」是常見比喻用法，表示深深打動、撼動內心。

• 不要與「振るわせる」混淆；「震わせる」重點在顫抖、震動，「振る」重點在揮動、甩動。