KOTOBA 單字庫 › N1
揺さぶる
ゆさぶる
yusaburu
JLPT N1
音高 0
verb
五段動詞
他動詞
揺さぶる 的活用（五段動詞）
て形
揺さぶって
ゆさぶって
受身
揺さぶられる
ゆさぶられる
使役
揺さぶらせる
ゆさぶらせる
可能
揺さぶれる
ゆさぶれる
命令
揺さぶれ
ゆさぶれ
過去
揺さぶった
ゆさぶった
意向
揺さぶろう
ゆさぶろう
ました
揺さぶりました
ゆさぶりました
ている
揺さぶっている
ゆさぶっている
辭書
揺さぶる
ゆさぶる
條件(ば)
揺さぶれば
ゆさぶれば
否定
揺さぶらない
ゆさぶらない
ます
揺さぶります
ゆさぶります
ません
揺さぶりません
ゆさぶりません
過去否定
揺さぶらなかった
ゆさぶらなかった
ませんでした
揺さぶりませんでした
ゆさぶりませんでした
1
用力搖動；使劇烈晃動
common
neutral
抓住人、物或其一部分反覆或用力搖動，使其大幅晃動或震顫。
🎯 用於實際的肢體動作；常帶有力道強、動作較猛的語感。
搭配
肩を揺さぶる
搖晃肩膀体を揺さぶる
搖動身體強く揺さぶる
用力搖晃例句他搖晃熟睡朋友的肩膀。
彼は眠っている友人の肩を揺さぶった。
2
動搖；強烈衝擊
common
formal
使人的情緒、信念、判斷或社會局勢受到強烈衝擊，因而不再穩定。
🎯 多用於抽象事物，常見於新聞、評論及書面語；主語常是事件、消息、作品或發言。
搭配
心を揺さぶる
撼動人心；打動內心感情を揺さぶる
撼動情感社会を揺さぶる事件
震撼社會的事件信念を揺さぶる
動搖信念例句那部電影撼動了許多人的心。
その映画は多くの人の心を揺さぶった。
關聯詞
揺する
near_synonym
意為「搖動」，較偏一般性的搖晃；「揺さぶる」通常更強烈，也常用於抽象的強烈衝擊。動揺する
near_synonym
表示人或局勢「動搖、慌亂」，通常不帶施動者直接作用於受詞的結構。震撼する
near_synonym
多指造成極大衝擊，語氣較正式且規模往往較大；「心を揺さぶる」則是更自然常用的搭配。揺さぶる 的常見錯誤
✗ 心が揺さぶる✓ 心を揺さぶる／心が揺さぶられる揺さぶる是他動詞，主動句的受詞用「を」。若以「心」作主語，須使用被動形。
✗ 地震が建物を揺さぶった✓ 地震で建物が揺れた／地震が建物を揺るがした雖可從字面理解，但描述地震使建物晃動時，通常說「建物が揺れる」；強調使結構或根基動搖時可用「揺るがす」。
學習筆記
• 「揺さぶる」的核心是「以外力反覆、強力地搖動」。用於抽象受詞時，表示造成深刻而不穩定的心理或社會衝擊。
• 「心を揺さぶる」不一定表示負面，也可指作品令人感動、深受觸動。
• 漢字也可寫作「揺さぶる」；現代日語中通常以此混寫形式出現。
「揺さぶる」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。