KOTOBA 單字庫 › N1
難
なん
nan
JLPT N1
音高 1
noun
漢語
音読み
1
困難；難處；問題
common
neutral
事情難以處理或完成的部分，也指需要克服的困難。
🎯 多用於「難がある」「難なく」等慣用表現；單獨使用時較書面。
搭配
難がある
有問題；有缺點難なく
輕易地；毫不費力地難を言えば
若要說缺點的話；若要挑剔的話難を逃れる
避開困難；逃過劫難例句這項計畫有些問題。他毫不費力地完成了那項工作。
この計画には多少の難がある。
彼はその仕事を難なく終えた。
2
災難；危難；困厄
less_common
formal
降臨於人身上的災禍或危險處境。
🎯 常見於「難に遭う」「難を逃れる」等較固定或書面的表現。
搭配
難に遭う
遭遇災難；遇到危難難を逃れる
逃過災難；脫離危險難を避ける
避開災難；躲避危險例句乘客們平安逃過了災難。
乗客たちは無事に難を逃れた。
3
缺點；可非難之處；非難
less_common
literary
可被挑剔、批評或責難的地方。
🎯 多見於「難をつける」「難を言えば」等慣用語，現代日語中不常單獨使用。
搭配
難をつける
挑毛病；吹毛求疵難を言えば
若要說缺點的話難のない
沒有缺點的；無可挑剔的例句若要說缺點的話，就是價格有點高。
難を言えば、少し値段が高い。
關聯詞
難点
compound
表示問題點或缺點。何
easily_confused
兩者都可能讀作「なん」，但「何」是疑問詞，表示「什麼」。難 的常見錯誤
✗ 難しい（なんしい）✓ 難しい（むずかしい）「難しい」讀作「むずかしい」，不是把單字「難」的讀音なん直接套用。
✗ 何がある（なんがある）✓ 難がある（なんがある）「難がある」表示「有問題、有缺點」；「何がある」則是「有什麼」。兩者讀音相同但漢字和意思不同。
學習筆記
• 單獨的「難」讀作なん時，現代日語多出現在慣用表現中。
• 不要與讀作むずかしい的「難しい」，或讀作なん的疑問詞「何」混淆。
• 「難」在「難しい」中不是讀なん；「難」也可在其他複合詞中依詞而有不同讀法。
「難」共 3 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。