KOTOBA 單字庫 › N2
災難
さいなん
sainan
JLPT N2
音高 3
noun
漢語
1
災難；災害；災厄
common
neutral
因自然現象、事故等造成重大損害或痛苦的不幸事件。
🎯 可指地震、洪水等大規模災害，也可泛指造成重大損失的不幸事件。
搭配
大きな災難
重大災難災難に遭う
遭遇災難災難を逃れる
躲過災難災難が起こる
發生災難例句遭遇了大地震這場重大災難。
大地震という大きな災難に見舞われた。
2
不幸；倒楣事；意外的麻煩
common
neutral
意外遭遇的令人困擾或受損的不幸事情。
🎯 常用於個人遭遇的不幸，語氣可帶有同情、感嘆或自嘲。
搭配
とんだ災難
真是飛來橫禍；真倒楣災難続き
接連遭遇不幸災難な目に遭う
遭遇倒楣的事まったくの災難だ
真是完全的災難例句
旅行中に財布をなくすなんて、とんだ災難だった。
關聯詞
災厄
near_synonym
意義相近，但較為書面，常指災禍或厄運。災難に遭う
derived_word
表示遭遇災難或不幸，是最常見的搭配之一。災難 的常見錯誤
✗ 災難を遭う✓ 災難に遭う動詞「遭う」表示遭遇某種不幸時，通常使用助詞「に」。
學習筆記
• 「災難」可指客觀的重大災害，也可指個人遭遇的倒楣事情。
• 「災難に遭う」中的「遭う」也常寫作「会う」，但表示遭遇不幸時寫作「遭う」更能表現負面語意。
• 「災難な目に遭う」中的「災難な」是連體修飾用法，不能因此把「災難」當作一般な形容詞使用。
「災難」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。