KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
隣り
となり
tonari
JLPT sentence_discovered
noun
位置名詞
可接助詞「の」修飾名詞
1
隔壁；旁邊；相鄰的位置
very_common
neutral
指某人、物或場所緊鄰的一側；也可指緊鄰的座位、房間、住家等。常與「の」連用，表示「在……旁邊的」。
🎯 可用於具體空間位置，也可指相鄰的人或單位。口語及書面語皆常用。「隣」與「隣り」讀音相同；現代日語中兩種寫法都可見。
搭配
隣りの席
隔壁的座位；旁邊的座位隣りの部屋
隔壁房間隣りに座る
坐在旁邊隣り合わせ
彼此相鄰例句我在車站碰巧坐在朋友旁邊。隔壁鄰居家傳來一陣香味。
駅で偶然、友だちの隣りに座った。
隣りの家からいい匂いがしてくる。
關聯詞
隣接
derived_word
表示土地、區域或事物彼此相鄰，多用於正式、技術或書面語境。隣人
compound
指住在隔壁或附近的人；常譯為「鄰居」。隣り 的常見錯誤
✗ 隣りへ座る✓ 隣りに座る表示坐到某人旁邊後所在的位置時，通常用「に」：Aの隣りに座る。「へ」主要標示移動方向，搭配「座る」不自然。
✗ 私の隣りは田中さんを座っています。✓ 私の隣りに田中さんが座っています。「隣り」表示所在位置時用「に」，而「座る」是不及物動詞，坐著的人用「が」。
✗ 駅の隣りはコンビニがあります。✓ 駅の隣りにコンビニがあります。要表達「便利商店在車站旁邊」，位置詞「隣り」後面要用「に」。
學習筆記
• 常見句型為「Aの隣りにBがある／いる」、「Aの隣りでV」、「Aの隣りのB」。例如：私の隣りの人（我旁邊的人）。
• 「隣り」可指人、座位、建築物或國家等相鄰的對象；不一定只限於「隔壁鄰居」。
• 寫作「隣」「隣り」皆可。若是固定複合詞，通常不用送假名，例如「隣人、隣国、隣接」。
「隣り」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。