KOTOBA 單字庫 › N1
隠居
いんきょ
inkyo
JLPT N1
音高 0
noun
する動詞
1
隱居；退出社會活動
common
neutral
退出官職、工作或家業等，不再積極參與社會活動而生活。也可指這種生活狀態。
🎯 現代日語中常用於描述退休後遠離社會活動、過著清靜生活的狀態；比單純的「退休」更帶有離開世俗活動的語感。常以「隠居する」使用。
搭配
隠居する
隱居隠居生活
隱居生活世間から隠居する
遠離世俗而隱居悠々自適の隠居生活
悠閒自在的隱居生活例句把工作交給兒子後，便在鄉下過著隱居生活。
仕事を息子に任せて、田舎で隠居している。
關聯詞
隠遁
near_synonym
「隠遁」帶有更強的避世、離群意味，語氣也較書面。隠居所
derived_word
指隱居者居住的地方。隠居 的常見錯誤
✗ 定年したので、会社から隠居した。✓ 定年したので、会社を退職した。若只是表示從公司退休，通常使用「退職する」；「隠居する」表示進一步退出社會活動、過隱居生活。
學習筆記
• 可作名詞使用，也常接「する」構成「隠居する」。
• 「隠居」不等同於一般的「退休」；它通常含有遠離工作與社會活動、過清靜生活的語感。
• 現代日語中多用於描述生活方式；在歷史語境中也可指讓出家督後退居的家長。
「隠居」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。