KOTOBA 單字庫 › N1
除外
じょがい
jogai
JLPT N1
音高 0
noun
する動詞
1
排除；排除在外；不列入
common
neutral
將某人或某事物排除，不納入對象、範圍或計算之中。
🎯 常用於規則、條件、統計、名單及正式說明中；也常以「〜を除外する」的形式使用。
搭配
対象から除外する
排除在對象之外例外を除外する
排除例外一部を除外する
排除一部分除外対象
排除對象；不適用對象除外規定
排除規定；例外規定例句將未成年人排除在對象之外。運費包含在費用內，但部分商品除外。
未成年者を対象から除外する。
送料は料金に含まれますが、一部の商品は除外です。
2
除外；不適用
common
formal
表示某項目不包含在適用範圍、計算或規則之內。
🎯 常見於公告、合約、商品規則及技術文件；可接在名詞後表示「不包括該項目」。
搭配
税・送料除外
不含稅及運費特定の商品は除外
特定商品除外会員を除外した料金
排除會員後的費用例句請排除飲料後計算總金額。這項服務不接受海外訂單。
飲み物は除外して、合計金額を計算してください。
このサービスは海外からの注文を除外しています。
關聯詞
対象外
near_synonym
表示不在適用對象或範圍內，較常用於說明資格或適用性。除外する
derived_word
「除外」加上「する」形成的サ變動詞，表示「排除」。除外 的常見錯誤
✗ 除外にする✓ 除外する「除外」通常直接接「する」構成サ變動詞；若要表達「列為不適用對象」，也可說「除外とする」。
✗ 対象を除外される✓ 対象から除外される表示「被排除」時，通常用「〜から除外される」，而不是把被排除的對象用「を」標示。
✗ 除外品は全部含まれている✓ 除外品は含まれていない「除外品」指被排除、不包含的品項；與「包含」同時使用時容易造成語意矛盾。
學習筆記
• 「除外」是名詞，也常接「する」作為サ變動詞：対象から除外する。
• 「除外」著重於排除、不納入；「対象外」著重於不屬於適用範圍。
• 「〜を除外して」可翻成「排除〜後」或「不包括〜」，實際翻譯依上下文而定。
• 不要與讀音相同的「場外（じょうがい）」混淆；「除外」讀作「じょがい」。
「除外」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。