KOTOBA 單字庫 › N1
排除
はいじょ
haijo
JLPT N1
音高 1
noun
サ変動詞
する動詞
1
排除；排斥；剔除
common
neutral
將某人或某物從範圍、群體或考慮對象中排除出去，使其不包含在內。
🎯 常用於規則、選拔、組織、資料處理及一般書面語境；常以「排除する」作為動詞使用。
搭配
候補から排除する
從候選對象中排除選択肢を排除する
排除選項可能性を排除する
排除可能性例句為了排除資料錯誤，我們導入了自動確認輸入內容的機制。他不應該排斥不同的意見，而應該先傾聽。
データの誤りを排除するため、入力内容を自動で確認する仕組みを導入した。
彼は異なる意見を排除するのではなく、まず耳を傾けるべきだ。
2
消除；排除（障礙、問題等）
common
neutral
去除妨礙事物、造成問題的因素或不需要的影響，使事情能順利進行。
🎯 常用於技術、醫療、行政及問題解決等語境，也可用於抽象的原因或風險。
搭配
障害を排除する
排除障礙危険を排除する
排除危險原因を排除する
排除原因例句團隊全員逐一排除問題的原因。事先排除障礙的話，就能順利進行工作。
チーム全員で問題の原因を一つずつ排除していった。
事前に障害を排除しておけば、作業を円滑に進められる。
3
排除；拒絕接納
common
formal
因身分、性質、意見或其他理由，不讓某人或某群體參與、進入或享有某項權利。
🎯 常見於社會、政治、制度及人權相關討論；可能帶有批判或負面語氣。
搭配
社会的排除
社會排除特定の民族を排除する
排斥特定民族排除の論理
排除的邏輯例句不應以年齡或國籍為由排除特定人士。他從一開始就不接納與自己意見不同的人，還試圖排除他們。
年齢や国籍を理由に、特定の人を排除してはいけない。
彼は自分と意見の違う人を、最初から仲間として受け入れず、排除しようとした。
關聯詞
排斥
near_synonym
較強調拒絕接納、對立或使其無法融入，常帶有負面或對抗意味。排除する
derived_word
「排除」加上「する」形成的サ變動詞，表示排除、消除或排斥。包含
antonym
表示將某人或某物納入範圍之內。排除 的常見錯誤
✗ 排除される可能性がある✓ 排除される可能性がある此表達本身正確；要表示「不把某可能性列入考慮」時，也可說「可能性を除外する」。
✗ 彼を選択肢に排除する✓ 彼を選択肢から排除する表示從某個範圍中排除時，通常使用助詞「から」，而不是「に」。
學習筆記
• 「排除」可作名詞，也常接「する」構成動詞「排除する」。
• 與「除外」相比，「排除」除了表示剔除對象，也可表示消除障礙或排斥他者。
• 「排除」本身不一定帶有負面語氣，但用於人或群體時，常含有拒絕接納的批判意味。
「排除」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。