KOTOBA 單字庫 › N2
附属
ふぞく
fuzoku
JLPT N2
音高 0
noun
する動詞
書面語にも多い
1
附屬；隨附品；附屬物
common
neutral
指附在主要物品上、隨主體一同提供，或作為其一部分但不居主要地位的物品或設備。也可用「附屬する」表示「隨附、附設」。
🎯 常用於產品、設備、文件、設施等；現代日語中寫作「付属」更常見，「附属」為同義的表記。
搭配
附属品
附件；隨附配件附属設備
附屬設備説明書が附属する
隨附使用說明書例句這台相機附有充電器和專用相機包。購買前請確認隨附品是否齊全。
このカメラには、充電器と専用ケースが附属している。
購入前に、附属品がすべてそろっているか確認してください。
2
附屬；隸屬；附設
common
formal
指組織、機構、學校或部門在制度上隸屬於另一主要機構，或由該機構附設。常以「附属する」「附属の」或複合詞形式使用。
🎯 多見於教育、醫療、研究及行政組織名稱；「附属学校」「附属病院」是固定且常見的用語。
搭配
大学附属病院
大學附設醫院；大學附屬醫院附属学校
附屬學校研究所に附属する施設
隸屬於研究所的設施例句這所大學設有醫學院附屬醫院。那所研究所隸屬於國立大學。
この大学には、医学部附属病院がある。
その研究所は国立大学に附属している。
關聯詞
付随
near_synonym
付随指伴隨發生或附帶存在，較常用於抽象事物；附属較常指具體附件或正式的機構隸屬關係。附属品
compound
指產品隨附的配件或附件。附属する
derived_word
以「する」構成，意為隨附、附設或隸屬。附属 的常見錯誤
✗ 附属大学に所属している✓ 附属大学に通っている／大学に所属している「所属する」用於人員隸屬某組織；「附属大学」則是大學本身附設或隸屬於某主要機構時的名稱。學生通常說就讀於該校，或隸屬於某大學。
✗ この箱には附属しています。✓ この箱には附属品が入っています。／この製品には部品が附属しています。「附属する」的主語是隨附的物品或設施，不是裝有物品的箱子。要明確說出哪一項物品隨附。
✗ 付属と附属は意味が違う。✓ 付属と附属は基本的に同義である。兩者基本上只是表記差異；一般文章多用「付属」，但機構正式名稱可能固定採用「附属」。
學習筆記
• 「附属」可作名詞，也常接「する」：部品が本体に附属する。
• 用於機構時，常直接置於名詞前構成複合詞，如「大学附属病院」；其正式名稱中的漢字表記應依該機構慣例。
• 談人或部門屬於哪個組織時，優先考慮「所属」；談產品所附配件時，常用「附属品／付属品」。
「附属」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。