KOTOBA 單字庫 › N1
所属
しょぞく
shozoku
JLPT N1
音高 0
noun
サ変名詞
1
所屬；隸屬
common
neutral
指人或團體隸屬於某個組織、團體或部門的關係。
🎯 常用於公司、學校、研究機構、運動隊伍及行政組織等正式或中性的語境。
搭配
会社に所属する
隸屬於公司；在公司任職大学に所属する
隸屬於大學；在大學任職所属を明らかにする
表明所屬所属不明
所屬不明例句他目前隸屬於東京的一所研究所。
彼は現在、東京の研究所に所属している。
2
所屬單位；所屬部門
common
neutral
指某人所屬的組織、部門、團隊或其他單位本身。
🎯 常見於履歷、申請表、校務或公司文件，以及介紹人物背景的場合。
搭配
所属部署
所屬部門所属先
所屬單位；所屬機構所属チーム
所屬隊伍所属機関
所屬機構例句請在申請表上填寫姓名與所屬單位。
申込書に氏名と所属を記入してください。
關聯詞
所属する
derived_word
由「所属」加上「する」構成的サ變動詞，表示隸屬於某組織。在籍
near_synonym
「在籍」著重於登記在某機構的名冊中；「所属」較著重於隸屬關係。配属
near_synonym
「配属」指被分派或配置到某部門；「所属」指所隸屬的狀態或單位。所属先
compound
指所屬的組織或單位。所属 的常見錯誤
✗ 所属する会社✓ 所属している会社若要表達「目前所屬的公司」，通常使用「所属している会社」；單獨的「所属する会社」雖可理解，但現代日語中較不自然。
學習筆記
• 「所属」本身是名詞，也可接「する」構成「所属する」。
• 在表格中的「所属」通常應翻譯為「所屬單位」或「所屬部門」，而不只是抽象的「隸屬」。
• 「所属」不一定表示受僱，也可用於學生、研究人員、運動員及團體。
「所属」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。