KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N5

開ける

あける

akeru

JLPT N5
音高 0
verb
transitive
ichidan verb

開ける 的活用（一段動詞）

て形

開けて

あけて

受身

開けられる

あけられる

使役

開けさせる

あけさせる

可能

開けられる

あけられる

命令

開けろ

あけろ

過去

開けた

あけた

意向

開けよう

あけよう

ました

開けました

あけました

ている

開けている

あけている

辭書

開ける

あける

條件(ば)

開ければ

あければ

否定

開けない

あけない

ます

開けます

あけます

ません

開けません

あけません

過去否定

開けなかった

あけなかった

ませんでした

開けませんでした

あけませんでした

1

打開；開啟

very_common
neutral

使原本關閉、合起或遮住的門窗、容器、書本等變成開著的狀態。

🎯 最基本、最常用的用法；標準上是他動詞，標示被打開的對象時用「を」。

搭配

ドアを開ける

開門

窓を開ける

開窗

箱を開ける

打開箱子

本を開ける

翻開書本
例句

暑いから、窓を開けてください。

因為很熱，請把窗戶打開。
2

揭開；掀開；拆開

common
neutral

移開覆蓋物、封口或包裝，使原先被遮住或封住的東西露出或可取用。

🎯 常用於蓋子、包裹、信封等；「封を開ける」也可指拆開信件或包裹。

搭配

ふたを開ける

打開蓋子

封を開ける

拆封

包みを開ける

拆開包裹
例句

届いた荷物の封を開けた。

我拆開了送到的包裹。
3

張開；睜開

very_common
neutral

使嘴、眼睛、手等身體部位由閉合或收攏的狀態變為張開的狀態。

🎯 常見於「口を開ける」「目を開ける」。命令形「口を開けて」常見於醫療檢查或要求對方說話、進食的情境。

搭配

口を開ける

張開嘴巴

目を開ける

睜開眼睛

手を開ける

張開手；鬆開拳頭
例句

医者に口を大きく開けるように言われた。

醫生叫我把嘴巴張大。
4

開張；開始營業

common
neutral

使商店、店鋪等開始對外營業，或在某一天照常開始營業。

🎯 「店を開ける」著重店家一方開始營業；相對的「店が開く」表示店開了、處於營業狀態。

搭配

店を開ける

開店營業

店を早く開ける

提早開店

店を開けておく

讓店持續營業
例句

今日は祭りなので、店を一時間早く開ける。

今天有祭典，所以店裡會提早一小時營業。
5

打開序幕；揭開序幕

common
literary

原指拉開舞台布幕；也用於比喻活動、事件或新時代開始。

🎯 主要見於「幕を開ける」及其比喻性說法。若主語是活動本身，通常用自動詞「幕が開く」。

搭配

幕を開ける

拉開布幕；揭開序幕

大会の幕を開ける

揭開大會序幕

新時代の幕を開ける

揭開新時代的序幕
例句

華やかな演出が祭典の幕を開けた。

華麗的演出揭開了慶典的序幕。

關聯詞

開く
transitivity_pair
讀作「あく」時是對應的自動詞，表示門、窗等自行或在某作用下「開了」。
開く
near_synonym
讀作「ひらく」時，可表示打開、展開或舉辦；與「あける」在搭配與語感上不完全相同。
空ける
easily_confused
讀音同為「あける」，主要指騰空、留出或空出時間、座位、空間等，如「席を空ける」。
明ける
same_reading
讀音同為「あける」，指天亮、年節或期間結束，如「夜が明ける」「梅雨が明ける」。
閉める
antonym
指把門窗、容器等關上；是「開ける」在基本義上的反義詞。

開ける 的常見錯誤

✗ ドアが開ける。✓ ドアが開く。／ドアを開ける。「開ける」是他動詞，需要人或其他施事把某物打開，受詞用「を」；描述門自行開啟或已開的變化時，用自動詞「開く（あく）」。
✗ 席を開ける。✓ 席を空ける。要表示讓出座位、空出位置時，通常寫作「空ける」；「開ける」則是打開門窗、蓋子等。
✗ 新年が開ける。✓ 新年が明ける。表示新年到來、舊年結束時用「明ける」；「開ける」不表達時間上的破曉或結束。

學習筆記

• 「開ける」的核心是「使某物開啟」，因此要特別記住「を開ける」；與「が開く」構成常見的自他動詞對應。

• 漢字選擇很重要：打開東西用「開ける」；騰出空間或時間多用「空ける」；天亮、期間結束用「明ける」。

• 「店を開ける」可指當天開始營業；若指創辦一家店，較常說「店を開く（ひらく）」。

「開ける」共 5 個義項、5 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。