KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

長引く

ながびく

nagabiku

JLPT N2
音高 3
verb
自動詞
五段動詞

長引く 的活用(五段動詞

て形

長引いて

ながびいて

受身

長引かれる

ながびかれる

使役

長引かせる

ながびかせる

可能

長引ける

ながびける

命令

長引け

ながびけ

過去

長引いた

ながびいた

意向

長引こう

ながびこう

ました

長引きました

ながびきました

ている

長引いている

ながびいている

辭書

長引く

ながびく

條件(ば)

長引けば

ながびけば

否定

長引かない

ながびかない

ます

長引きます

ながびきます

ません

長引きません

ながびきません

過去否定

長引かなかった

ながびかなかった

ませんでした

長引きませんでした

ながびきませんでした

1

拖長;延長;曠日持久

common
neutral

事情、狀態或影響持續很久,超出原先預期而遲遲未結束。通常含有「拖得太久」的語感。

🎯 多用於問題、談判、疾病、爭端、會議、雨等持續未了的情況。為自動詞,主語是持續的事件或狀態;若要表示「使某事拖長」,常用他動詞「長引かせる」。

搭配

交渉が長引く

談判拖延很久

風邪が長引く

感冒遲遲不好

問題が長引く

問題拖了很久仍未解決

会議が長引く

會議延長、拖得很久

雨が長引く

雨持續下很久
例句

工事が長引いて、開店予定が延期された。

工程拖長了,因此開幕預定日延期了。

症状が長引く場合は、早めに病院へ行ってください。

若症狀遲遲未癒,請儘早去醫院。

關聯詞

長引かせる
transitivity_pair
「長引く」的他動詞對應,意為「使……拖長、延長」。
延びる
near_synonym
指期限、時間或距離延後、延長,未必帶有不如預期地拖久的負面語感。
続く
near_synonym
單純表示持續;「長引く」更強調持續過久、未能結束。
遅れる
easily_confused
表示進度、到達或時間落後;「長引く」則是某事本身持續過久。

長引く 的常見錯誤

会議を長引く。会議が長引く。/会議を長引かせる。「長引く」是自動詞,持續過久的事物以「が」標示。要用「を」表示使會議拖長時,應改用他動詞「長引かせる」。
風邪が長い引く。風邪が長引く。「長引く」是固定的複合動詞,不能拆開成「長い+引く」。
予定が長引く。予定が延びる。/予定どおりに進まず、作業が長引く。「予定」本身通常說「延びる」較自然;「長引く」較常以實際持續的工作、會議、交涉或問題等為主語。

學習筆記

常見句型為「Nが長引く」:如「交渉が長引く」「病気が長引く」。

常帶有說話者覺得持續時間過長、令人困擾或疲憊的暗示,但並非每次都強烈負面。

描述病情時,「風邪が長引く」指感冒久未痊癒;「症状が長引く」指症狀持續不退。

「長引いている」可表示目前仍在拖延、尚未結束。


長引く」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。