KOTOBA 單字庫 › N2
銘々
めいめい
meimei
JLPT N2
音高 3
adverb
noun usage possible
1
每個人；各自
common
neutral
指群體中的每一個人，分別進行某個動作或各自具有某種狀態。
🎯 主要用於人，也常表示每個人各自處理或表達某事。
搭配
銘々に配る
分別發給每個人銘々の意見
每個人的意見銘々が責任を持つ
每個人各自負責例句參加者各自拿到了紙張。
参加者は銘々に用紙を受け取った。
2
各自；各別；分別
common
neutral
表示同類的事物或項目各有其所屬、內容或處理方式。
🎯 可用於事物，常接「の」修飾名詞；比起「それぞれ」稍帶有分別、個別的語氣。
搭配
銘々の役割
各自的角色銘々の事情
各自的情況銘々異なる
各不相同例句兩個方案各自都有優點和缺點。
二つの案には銘々に長所と短所がある。
關聯詞
各々
near_synonym
與「銘々」幾乎同義；「各々」也可讀作おのおの。名々
same_kanji_family
「銘々」的常見異體寫法，讀音相同。銘々 的常見錯誤
✗ 銘銘✓ 銘々現代日文通常使用「々」表示重複漢字，標準寫法為「銘々」或異體「名々」。
✗ 銘々な意見✓ 銘々の意見「銘々」通常以副詞使用，或以「銘々の＋名詞」表示各自的事物，不接「な」。
學習筆記
• 「銘々」可作副詞使用，也可作名詞使用，例如「銘々の考え」。
• 與「それぞれ」相比，「銘々」較常帶有每一個人或每一項分別處理的語感。
• 現代文章中也常見「名々」；不可將「銘々」誤讀成めいめい以外的讀音。
「銘々」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。