KOTOBA 單字庫 › N3
鉄
てつ
tetsu
JLPT N3
音高 0
noun
chemical element
abbreviation
1
鐵
very_common
neutral
化學元素 Fe，原子序 26 的金屬。也可泛指以鐵為主要成分的金屬材料；質地通常堅硬，容易生鏽。
🎯 可單獨使用，也常見於複合詞。日語的「鉄」通常指 iron；若特指鋼材，較常說「鋼」。
搭配
鉄分
鐵質；鐵含量鉄鉱石
鐵礦石鉄を含む
含鐵鉄がさびる
鐵生鏽鉄のように硬い
硬得像鐵一樣例句鐵接觸到水和空氣後容易生鏽。
鉄は水や空気に触れるとさびやすい。
2
鐵路；鐵道
common
neutral
「鉄道」的簡稱或構詞成分，指鐵路運輸系統。主要用於「地下鉄」、「私鉄」等複合詞，單獨說「鉄」來指鐵路的情況較少。
🎯 主要見於複合詞；作為詞素時屬中性用語。
搭配
鉄道網
鐵路網地下鉄
地鐵私鉄
私營鐵路鉄道会社
鐵路公司例句這個城鎮可以利用地鐵和私營鐵路。
この町は地下鉄と私鉄が利用できる。
關聯詞
鋼
easily_confused
指鋼、鋼材；通常是以鐵為基礎、加入碳等元素製成的合金，不能一概等同於「鉄」。鐵
same_kanji_family
「鉄」的舊字體；現代日語通常使用「鉄」。哲
same_reading
也可讀作「てつ」，常用於人名或「哲學」等詞，與鐵無關。鉄 的常見錯誤
✗ 鉄＝steel✓ 鉄＝iron；鋼＝steel「鉄」的基本義是鐵（iron）；英文 steel 對應的通常是「鋼」。
✗ 鉄（單獨使用）＝鐵路✓ 地下鉄・私鉄などの複合語では「鉄」＝鐵路鐵路義主要出現在複合詞中；單獨的「鉄」通常先理解為金屬鐵。
學習筆記
• 「鉄」單獨讀作「てつ」，但在部分複合詞中會因促音而讀成「てっ」，如「鉄鉱石（てっこうせき）」。
• 「鉄」也常帶有比喻性的「堅硬、堅強」意象，例如「鉄の意志」意為鋼鐵般的意志。
• 日語標準字形為「鉄」；「鐵」是舊字體。
「鉄」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。