配分

依照需要、規則或比例，把有限的資源、工作、時間、費用等分給各對象或項目。也可作「配分する」。

🎯 常用於資源管理、行政、商務、預算及工作安排等較正式語境。

構成整體的各部分所占的比例，或將材料、要素混合時的比例與平衡。

🎯 用於配方、食材、色彩、內容結構等；常與「配分を変える」「配分が重要だ」搭配。

考試、評量或競賽中，各題目、項目所分配到的分數或比重。

🎯 多見於教育、考試與評量說明；「配点」也常用，尤其指各題的具體分數。

關聯詞

配分 的常見錯誤

學習筆記

• 「配分」可指把資源分配出去，也可指各部分的比例；須依受詞與語境判斷意思。

• 常見句型為「AをBに配分する」、「Aの配分を調整する」及「AとBの配分」。

• 「配分」較常用於有規劃或比例概念的分配；日常把物品發給人時，多用「配る」或「分ける」。

• 在考試情境中，題目的具體分數通常稱為「配点」，而非「配分」。