KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

配偶者

はいぐうしゃ

haigūsha

JLPT N1
noun
formal
official
1

配偶;配偶者

common
formal

法律上或社會上與某人結婚的丈夫或妻子。

🎯 常見於法律、行政、醫療、保險及其他正式文件;日常會話較常說夫、妻或伴侶。

搭配

配偶者の有無

有無配偶

配偶者控除

配偶者扣除

配偶者ビザ

配偶簽證

配偶者を扶養する

扶養配偶

配偶者に先立たれる

配偶先亡;喪偶
例句

申請書には配偶者の有無を記入してください。

請在申請書上填寫是否有配偶。

配偶者の収入によっては、控除を受けられない場合があります。

視配偶的收入而定,有時可能無法享有扣除。

關聯詞

配偶
same_kanji_family
「配偶」也是指配偶,但「配偶者」更常作為法律及行政文件中的個人身分稱呼。
夫婦
near_synonym
指夫妻雙方或夫妻這個婚姻單位;不等同於單一的「配偶者」。
near_synonym
指丈夫,僅限男性配偶。
near_synonym
指妻子,僅限女性配偶。
伴侶
near_synonym
可指婚姻配偶,也可指未婚伴侶,適用範圍比「配偶者」廣。

學習筆記

「配偶者」是中性稱呼,不區分丈夫或妻子。

這個詞帶有正式、行政或法律色彩;日常對話中通常依情境使用「夫」「妻」或「伴侶」。

不要將「配偶者」誤解為複數;日語中通常指某人的一位配偶。


配偶者」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。