KOTOBA 單字庫 › N1
過密
かみつ
kamitsu
JLPT N1
音高 0
noun
na-adjective
technical
1
過度密集；密度過高
common
formal
事物、人或設施在有限空間內過於集中、排列得太密的狀態。常用於人口、建築、交通設施、開發等議題。
🎯 多用於複合詞，如「過密都市」「過密地域」「過密開發」；帶有問題意識或批判性的書面語色彩。
搭配
過密都市
過度密集的都市；過密都市人口過密
人口過度密集過密状態
過度密集的狀態過密開発
過度密集開發例句這個地區因人口過度密集，住宅不足問題日益嚴重。
この地域では人口過密によって住宅不足が深刻化している。
2
過於密集；排得太滿
common
neutral
班次、行程、工作或活動之間的間隔過短，安排得過於緊湊的情況。
🎯 常見於「過密ダイヤ」「過密スケジュール」等；可指交通班次過密，也可指行程或工作安排太滿。
搭配
過密ダイヤ
過密班表；班次過於密集的時刻表過密スケジュール
過於緊湊的行程過密日程
過於密集的日程例句會議接連不斷，行程排得太滿，連休息的時間都沒有。
会議が続く過密スケジュールで、休憩を取る時間もなかった。
關聯詞
過密スケジュール
compound
指安排過於緊湊的行程；日常會話中也很常用。過密 的常見錯誤
✗ 人口が過密だ。✓ この地域は人口が過密だ。／この地域は人口過密だ。「過密」通常描述某個地區、環境或狀態；若以「人口」為主語，宜明確指出其所在的地區，或使用固定搭配「人口過密」。
✗ 過密な電車✓ 過密ダイヤの路線／混雑した電車「過密」不太直接修飾單一列車。要說班次安排太密可用「過密ダイヤ」；要說車廂內人很多則用「混雑した電車」。
學習筆記
• 「過密」的核心是「密度或安排超出適當程度」，往往暗示資源不足、壓迫感、運作負擔或安全問題。
• 可作名詞，如「過密を解消する」；也常如形容動詞或連體修飾語使用，如「過密な状態」「過密スケジュール」。
• 「混雑」偏向當下的人潮或車流擁擠；都市規劃、人口分布等長期結構性的問題，較適合用「過密」。
「過密」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。