KOTOBA 單字庫 › N1
過疎
かそ
kaso
JLPT N1
音高 1
noun
also used as a na-adjective
1
人口過少；人口稀少
common
neutral
某一地區的人口極少，或人口持續減少而形成的狀態。
🎯 主要用於描述地方人口減少、居民外移，及其對社區維持所造成的影響。
搭配
過疎地域
人口過少地區過疎の村
人口稀少的村莊過疎化が進む
人口過少化加劇；人口持續流失過疎対策
人口過少對策過疎に悩む
苦於人口過少問題例句在人口稀少的城鎮，公車班次很少，老年人的交通移動成了問題。在這個人口稀少的地區，年輕人口外流使人口進一步減少。
過疎の町では、路線バスの本数が少なく、高齢者の移動が課題になっている。
この過疎地域では、若者の流出によって人口がさらに減少している。
2
地方人口流失問題；人口過少現象
common
formal
因人口減少而導致勞動力不足、公共服務難以維持及地方活力下降等社會問題。
🎯 常見於政府政策、地方創生、區域發展與社會議題的討論中。
搭配
過疎問題
人口過少問題過疎対策を講じる
採取人口過少對策過疎化による人口減少
因人口過少化造成的人口減少過疎地域の活性化
活化人口過少地區例句地方人口流失問題日益嚴重，商店和醫院接連關閉。在人口過少的地區，居民高齡化與交通方式不足已成為嚴重問題。
地方の過疎化が進み、商店や病院の閉鎖が相次いでいる。
過疎地域では、住民の高齢化と交通手段の不足が深刻な問題になっている。
關聯詞
過疎化
derived_word
指人口逐漸減少、地方日益人口過少的過程。人口減少
near_synonym
泛指人口數量下降；不一定包含地方社會活力下降等過疎的含義。限界集落
near_synonym
指人口高齡化及減少到難以維持社區功能的聚落，範圍比過疎更具體。過疎 的常見錯誤
✗ 過疎する✓ 過疎化する「過疎」通常作名詞或ナ形容詞使用；表示逐漸變成人口過少狀態時，一般使用「過疎化する」。
✗ 過疎な地域✓ 過疎の地域／過疎地域修飾名詞時通常使用「過疎の＋名詞」或複合詞「過疎地域」；「過疎な」較不自然。
學習筆記
• 「過疎」不只是單純的「人少」，通常也含有人口持續流失及地方功能衰退的意涵。
• 作連體修飾語時常見「過疎地域」「過疎の村」；作述語時可說「この地域は過疎だ」。
• 「過疎化」表示形成或加劇人口過少的過程，與表示狀態的「過疎」有所不同。
「過疎」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。