混雑

許多人或物集中在狹小空間，導致行動不便的狀態。

🎯 常用於車站、商店、會場、道路等場所的人潮或空間狀況。也可用「混雑する」表示變得擁擠。

道路上的車輛集中，導致行車速度變慢或交通停滯的狀態。

🎯 常與道路、高速公路、交通等搭配使用；比「渋滞」更偏向描述整體擁擠狀況，兩者有時可互換。

電話線路、網路等因同時使用者過多而難以接通或傳輸變慢的狀態。

🎯 主要用於電話、網路或通訊系統；現代日語中常見於「回線の混雑」等表達。

關聯詞

混雑 的常見錯誤

學習筆記

• 「混雑」可作名詞使用，例如「混雑を避ける」；也可接「する」形成「混雑する」。

• 描述交通車輛停滯時，「渋滞」通常比「混雑」更精確；描述人多、場所擁擠時，使用「混雑」很自然。

• 常見搭配為「混雑が予想される」「混雑を避ける」「混雑を緩和する」。