KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

進歩

しんぽ

shinpo

JLPT N3
音高 1
noun
サ変名詞
1

進步;進展;發展

common
neutral

事物、技術、學術或社會朝更好、更高程度發展的情形。

🎯 常用於科技、學術、社會及文明等整體性的發展。也常以「進歩する」的形式使用。

搭配

科学技術の進歩

科學技術的進步

社会の進歩

社會的進步

目覚ましい進歩

顯著的進步

進歩する

進步;發展
例句

科学技術の進歩によって、私たちの生活は大きく変わった。

由於科學技術的進步,我們的生活有了很大的改變。
2

進步;長進;改善

common
neutral

個人的能力、技術、學習成果或工作表現變得更好的情形。

🎯 常用於學習、技能訓練及工作表現等個人能力的提升。

搭配

学習の進歩

學習上的進步

技術の進歩

技術上的進步

進歩が速い

進步很快

著しい進歩を遂げる

取得顯著的進步
例句

彼は日本語の会話力に著しい進歩を遂げた。

他的日語會話能力有了顯著的進步。

關聯詞

進展
near_synonym
著重事情或計畫向前推進,不一定含有變得更好的意思。
発展
near_synonym
著重規模、功能或程度的擴大與發展,常用於產業、城市及社會。
後退
antonym
表示向後退步或惡化。
進歩する
derived_word
由「進歩」加上「する」形成的サ變動詞,表示進步或發展。

進歩 的常見錯誤

進歩をする進歩する「進歩する」通常直接接「する」;「進歩を遂げる」則是另一個自然表現。
技術が進展する技術が進歩する描述技術本身變得更先進時,通常使用「進歩する」;「進展する」主要表示事情或計畫向前推進。

學習筆記

「進歩」可指廣泛的社會、科技發展,也可指個人能力的提升。

與「進展」相比,「進歩」較明確帶有變好、變先進的語意。

常見形式為「進歩する」「進歩を遂げる」「進歩が著しい」。


進歩」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。