KOTOBA 單字庫 › N1
逞しい
たくましい
takumashii
JLPT N1
音高 4
i-adjective
常用
逞しい 的活用（い形容詞）
て形
逞しくて
たくましくて
連用(く)
逞しく
たくましく
過去
逞しかった
たくましかった
ました
逞しかったです
たくましかったです
辭書
逞しい
たくましい
條件(ば)
逞しければ
たくましければ
否定
逞しくない
たくましくない
ます
逞しいです
たくましいです
過去否定
逞しくなかった
たくましくなかった
1
健壯的；強健的
common
neutral
身體結實強壯，具有充沛體力的樣子。
🎯 主要形容人的體格、身材或外表，也可形容動物。
搭配
逞しい体つき
健壯的體格逞しい腕
結實的手臂逞しい青年
健壯的青年例句他每天吃得好又運動，因此身材很健壯。他的手臂經過農務鍛鍊，既粗壯又強健。
彼は毎日よく食べて運動しているので、逞しい体つきをしている。
農作業で鍛えられた彼の腕は、太くて逞しい。
2
堅強的；堅韌的；有膽識的
common
neutral
精神或意志堅定，遇到困難也不容易屈服的樣子。
🎯 常形容人的精神、意志、性格或生存能力。
搭配
逞しい精神
堅強的精神逞しく生きる
堅強地活下去逞しい若者
有膽識的年輕人例句他是個即使失敗好幾次，也能重新站起來的堅強之人。她是一位即使面對危險也毫不退縮、很有膽識的女性。
彼は幾度失敗しても立ち上がる、逞しい精神の持ち主だ。
彼女は危険を前にしてもひるまない、逞しい女性だ。
3
茁壯的；蓬勃有力的
common
neutral
事物的成長、發展或生命力旺盛而令人印象深刻的樣子。
🎯 常用於形容成長、發展、生命力或想像力等抽象或持續進展中的事物。
搭配
逞しく成長する
茁壯成長逞しい生命力
旺盛的生命力逞しい想像力
豐富有力的想像力例句沐浴在春日陽光下，庭院裡的樹苗正茁壯成長。
春の日差しを浴びて、庭の若木が逞しく育っている。
關聯詞
丈夫
near_synonym
可指身體結實或物品耐用；逞しい較常帶有強健、充滿活力的印象。たくましく
derived_word
逞しい的連用形，常用於「逞しく成長する」等表達。逞しい 的常見錯誤
✗ 逞しい精神が弱い✓ 逞しい精神を持っている逞しい表示堅強、有韌性，通常用於正面描述，不與「弱い」直接搭配形成矛盾表達。
✗ たくましいい✓ たくましい逞しい是い形容詞，詞尾只有一個「い」。
學習筆記
• 可同時形容外在體格與內在精神，但實際語意要依修飾的名詞判斷。
• 「逞しく成長する」常帶有克服環境或困難、令人欣慰的語氣。
• 「逞しい」也可寫成平假名「たくましい」；漢字「逞」在現代一般文章中相對少見。
「逞しい」共 3 個義項、5 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。