KOTOBA 單字庫 › N1
通
つう
tsū
JLPT N1
音高 1
noun
可接「な」作ナ形容詞
1
行家；專家；對某方面很熟悉的人
common
neutral
對某個領域，尤其是美食、酒類、藝術或娛樂等，有深入知識與鑑賞力的人。
🎯 常接在領域名詞後，構成「○○通」，也可用「通な」形容具有行家品味的人或事物。
搭配
ワイン通
葡萄酒行家映画通
電影通；電影迷通を気取る
裝成行家通を唸らせる
讓行家也讚嘆不已通な選び方
行家式的選擇；有品味的選法例句他是日本酒行家，熟悉各地的品牌。他裝成行家，老是點一些罕見的葡萄酒。
彼は日本酒通で、各地の銘柄をよく知っている。
通を気取って珍しいワインばかり注文している。
2
行家品味；老練而懂門道的風格
common
neutral
熟悉門道並能品味其中細節的境界或風格；也常以「通な」的形式使用。
🎯 多用於褒義，但有時也帶有自命不凡或故作內行的語氣。
搭配
通な味わい
行家才懂的風味；高雅的風味通な店
行家熟知的店；內行人才知道的店通好み
行家偏好的；符合行家品味的例句她很熟悉行家才知道的店，把選店交給她就很放心。
彼女は通な店をよく知っていて、店選びを任せると安心だ。
關聯詞
通人
near_synonym
指精通世故或某個領域的行家；語氣較書面。事情通
compound
熟悉某件事情內情的人；「事情」與「通」組成的複合詞。通 的常見錯誤
✗ ワインとおり✓ ワイン通（ワインつう）表示「葡萄酒行家」時，通讀作つう，不讀作とおり。
✗ 通な人を「つうじんなひと」と読む✓ 通な人（つうなひと）「通な」是「つうな」，不是「つうじんな」；「通人」才讀作「つうじん」。
學習筆記
• 「通」常接在領域名詞後，例如「料理通」「音楽通」，表示對該領域很熟悉的行家。
• 「通な」是常見用法，表示有行家品味；但在特定語境中也可能含有「故作內行」的語氣。
• 不要和讀作「とおり」的「通り」混淆；「通り」主要表示道路、樣子或按照。
「通」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。