KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

玄人

くろうと

kurōto

JLPT N1
音高 1
noun
人稱名詞
專業人士
1

行家;專家

common
neutral

在某個領域具有豐富知識、技能與經驗的人。

🎯 可指技術、藝術、體育、飲食等各種領域的熟練者,常與「素人」相對。

搭配

玄人の目

行家的眼光

玄人好み

行家喜愛的;適合行家品味的

玄人はだし

技術高超到勝過專業人士
例句

彼の料理は玄人も認める味だ。

他的料理是連行家也認可的味道。
2

職業人士;以此為業的人

common
neutral

把某種技藝、工作或活動當作職業,並以此維生的人。

🎯 強調職業身分或專業經驗時使用;也可泛指相對於業餘者的專業人士。

搭配

玄人の仕事

專業人士的工作;專業級作品

玄人筋

業內人士;專業圈人士

玄人受けする

受到專業人士賞識
例句

この店は玄人向けの道具をそろえている。

這家店備有供專業人士使用的工具。
3

鑑賞家;行家

less_common
neutral

對某類事物具有深入鑑賞能力與專門品味的人。

🎯 常用於藝術、古董、酒、料理等需要鑑賞力的領域。

搭配

玄人好みの酒

行家喜愛的酒

玄人好みの作品

行家喜愛的作品
例句

この店の味は玄人好みだ。

這家店的口味很受行家喜愛。

關聯詞

素人
antonym
指外行人、業餘者或沒有專門經驗的人,常與「玄人」相對。
プロ
near_synonym
「プロ」是較口語的「professional」,偏重職業身分;「玄人」也可強調行家品味與熟練程度。
専門家
near_synonym
指某一專門領域的專家,語氣通常比「玄人」更正式。
玄人はだし
derived_word
慣用表現,形容業餘者的技術高超到足以勝過專業人士。
玄人好み
derived_word
指具有專業品味的人所喜愛或欣賞的事物。

玄人 的常見錯誤

げんじんくろうと在表示「行家、專業人士」時,漢字「玄人」讀作「くろうと」,不是按音讀讀成「げんじん」。
玄人は素人より経験がない玄人は素人より経験がある「玄人」表示專業人士或行家,「素人」才表示外行人或業餘者。

學習筆記

讀音固定為「くろうと」時,通常表示行家、專業人士或職業人士。

「玄人好み」常用來形容作品、味道或設計不一定討好大眾,卻受到行家欣賞。

與「プロ」相比,「玄人」除了職業性,也常帶有熟練、老練或懂門道的語感。


玄人」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。