KOTOBA 單字庫 › N2
素人
しろうと
shirōto
JLPT N2
音高 1
noun
人を表す語
可算名詞
1
外行人；業餘者；非專業人士
common
neutral
指未以某領域為職業，或未受過該領域專業訓練、缺乏實務經驗的人。常與該領域的專家、職業人士相對。
🎯 可用於藝術、運動、技術、商業等各種領域。單獨稱人或用「～の素人」都常見；依語境可能帶有「不夠內行」的輕微貶義。
搭配
料理の素人
不擅長料理的外行人素人が作った作品
業餘者製作的作品素人には難しい
對外行人而言很困難例句我對機械是外行。
私は機械のことは素人です。
2
門外漢；以一般人觀點來看的人
common
neutral
特別指不熟悉某專門領域的人，以其判斷、眼光或常識作為觀點基準。常見於「素人目」「素人判断」等複合語。
🎯 多用於談論評價、判斷或觀察時。說「素人判断」通常表示判斷欠缺專業依據，可能含有自謙或提醒他人勿過度採信的語氣。
搭配
素人目にもわかる
連外行人看了也知道素人判断
外行人的判斷素人考え
外行人的想法例句憑外行判斷就停藥很危險。
素人判断で薬をやめるのは危険だ。
關聯詞
初心者
near_synonym
指剛開始學習或從事某事的人，重點在經驗少；「素人」則著重於非專業、非內行。一般人
near_synonym
指一般民眾，未必有「外行」或技術不足的含意；在專業知識的脈絡中才可能接近「素人」。素人仕事
compound
指業餘者做的工作；常暗示做工不夠專業或不夠精細。素人 的常見錯誤
✗ しろと✓ しろうと正確讀音為「しろうと」；「う」是長音的一部分，不能省略。
✗ 素人＝初心者✓ 素人＝非專業者／外行人；初心者＝剛入門的人「初心者」即使日後可能成為專業人士，仍可使用；「素人」則不一定是剛開始，也可能只是該領域以外的人。
學習筆記
• 稱呼他人為「素人」可能顯得不客氣，尤其是在直接否定對方能力時。較委婉可說「専門ではない方」或「経験のない方」。
• 「素人目には」表示「以外行人的眼光看來」；常用來說某事明顯到連不懂行的人也看得出來。
• 「素人」不是單純的「普通人」；它必須有某個專業領域作為對照。
「素人」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。