KOTOBA 單字庫 › N1
逃れる
のがれる
nogareru
JLPT N1
音高 3
verb
一段動詞
自動詞
逃れる 的活用（一段動詞）
て形
逃れて
のがれて
受身
逃れられる
のがれられる
使役
逃れさせる
のがれさせる
可能
逃れられる
のがれられる
命令
逃れろ
のがれろ
過去
逃れた
のがれた
意向
逃れよう
のがれよう
ました
逃れました
のがれました
ている
逃れている
のがれている
辭書
逃れる
のがれる
條件(ば)
逃れれば
のがれれば
否定
逃れない
のがれない
ます
逃れます
のがれます
ません
逃れません
のがれません
過去否定
逃れなかった
のがれなかった
ませんでした
逃れませんでした
のがれませんでした
1
逃脫；逃離
common
neutral
避開追捕、控制或危險而脫身。
🎯 可用於實際逃離某個場所、追捕者或危險情況。
搭配
追っ手から逃れる
逃離追兵危険から逃れる
逃離危險監視の目を逃れる
避開監視的目光例句犯人逃過警方的追捕，逃亡海外。
犯人は警察の追跡を逃れて、海外へ逃亡した。
2
免於；躲過
common
neutral
沒有遭受原本可能遇到的災禍、懲罰或不良結果。
🎯 常與「難」「死」「罰」等詞搭配，表示幸運地沒有遭遇某種不幸。
搭配
難を逃れる
躲過災難死を逃れる
死裡逃生罰を逃れる
逃過懲罰例句幸好所有乘客都沒有受傷，死裡逃生。
幸い、乗客は全員けがをせず、死を逃れた。
3
逃避；擺脫
common
neutral
設法不去承擔責任、義務或不想面對的現實。
🎯 常用於抽象事物，如責任、義務、現實與壓力；有時帶有批判或負面語氣。
搭配
責任を逃れる
逃避責任義務を逃れる
逃避義務現実から逃れる
逃避現實重圧から逃れる
擺脫沉重壓力例句重要的不是逃避困難，而是正面面對它。
困難から逃れるのではなく、正面から向き合うことが大切だ。
關聯詞
逃げ切る
compound
表示成功逃脫到底，未被追上或抓到。逃れる 的常見錯誤
✗ 逃がれる✓ 逃れる現代標準語中表示「逃脫、躲過」時使用「逃れる（のがれる）」，不要誤加「が」。
學習筆記
• 「逃れる」是自動詞，常用「名詞＋を逃れる」表示躲過某種災禍、懲罰或抽象事物；也常用「名詞＋から逃れる」表示逃離來源。
• 與「逃げる」相比，「逃れる」較常用於書面或抽象語境，例如「責任を逃れる」和「現実から逃れる」。
• 「逃れられる」是可能形或被動形的形式，實際判讀須依上下文而定。
「逃れる」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。