KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

免れる

まぬかれる

manukareru

JLPT N1
音高 4
verb
他動詞

免れる 的活用(一段動詞

て形

免れて

まぬかれて

受身

免れられる

まぬかれられる

使役

免れさせる

まぬかれさせる

可能

免れられる

まぬかれられる

命令

免れろ

まぬかれろ

過去

免れた

まぬかれた

意向

免れよう

まぬかれよう

ました

免れました

まぬかれました

ている

免れている

まぬかれている

辭書

免れる

まぬかれる

條件(ば)

免れれば

まぬかれれば

否定

免れない

まぬかれない

ます

免れます

まぬかれます

ません

免れません

まぬかれません

過去否定

免れなかった

まぬかれなかった

ませんでした

免れませんでした

まぬかれませんでした

1

逃脫;倖免於

less_common
formal

避開災害、危險或不幸,沒有受到其影響。

🎯 常用於描述從死亡、災難或重大傷害中倖免;語氣較正式,書面語中尤其常見。

搭配

災難を免れる

逃過災難

死を免れる

倖免於死

大きな被害を免れる

避免重大損害

難を免れる

逃過災厄
例句

乗客全員が奇跡的に死を免れた。

所有乘客奇蹟般地倖免於死。
2

逃避;免除

less_common
formal

不必承擔責任、處罰、義務等,或設法避開這些事情。

🎯 常與責任、處罰、追究等詞搭配;有時帶有逃避應負責任之事的負面語氣。

搭配

責任を免れる

逃避責任

処罰を免れる

免受處罰

追及を免れる

逃過追究

責任を免れない

無法逃避責任
例句

不正を行った者は、法的な責任を免れない。

做出不正行為的人無法逃避法律責任。
3

免於;避開(負擔、費用等)

less_common
formal

不必負擔原本可能需要承擔的費用、稅負或其他負擔。

🎯 多用於稅金、費用等正式或制度性的負擔;依語境可能單純表示免除,也可能含有逃稅等負面意味。

搭配

課税を免れる

免於課稅;逃避課稅

納税を免れる

免於納稅;逃避納稅

費用の負担を免れる

免除費用負擔
例句

一定の条件を満たせば、利用者は手数料の負担を免れる。

只要符合一定條件,使用者就可免除手續費負擔。

關聯詞

逃れる
synonym
表示逃離危險、災難或責任,使用範圍比「免れる」更廣,也較常見。
避ける
near_synonym
著重事先避開或防止某事發生;「免れる」則常表示已經成功逃過不良結果。
免除
near_synonym
指正式取消應負擔的義務、費用或責任;「免れる」則以主體逃過該負擔為重點。
免れる(まぬがれる)
same_kanji_family
「まぬがれる」也是「免れる」的正確讀法;「まぬかれる」與其意思相同。

學習筆記

主要句型為「名詞+を免れる」,例如「災難を免れる」「責任を免れる」。

本詞也讀作「まぬがれる」;本詞條採用「まぬかれる」讀音。

與「免除される」相比,「免れる」較強調主體成功逃過某種不良結果或負擔。


免れる」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。