KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N2

追い掛ける

おいかける

oikakeru

JLPT N2
音高 4
verb
他動詞
一段動詞

追い掛ける 的活用（一段動詞）

て形

追い掛けて

おいかけて

受身

追い掛けられる

おいかけられる

使役

追い掛けさせる

おいかけさせる

可能

追い掛けられる

おいかけられる

命令

追い掛けろ

おいかけろ

過去

追い掛けた

おいかけた

意向

追い掛けよう

おいかけよう

ました

追い掛けました

おいかけました

ている

追い掛けている

おいかけている

辭書

追い掛ける

おいかける

條件(ば)

追い掛ければ

おいかければ

否定

追い掛けない

おいかけない

ます

追い掛けます

おいかけます

ません

追い掛けません

おいかけません

過去否定

追い掛けなかった

おいかけなかった

ませんでした

追い掛けませんでした

おいかけませんでした

1

追趕；追逐

very_common
neutral

從後方朝正在離開或逃跑的人、動物、車輛等追去，試圖趕上或抓住對方。

🎯 常用於具體、可移動的對象；比起單純的「追う」，更強調實際在後面追趕的動作與過程。

搭配

犯人を追い掛ける

追趕犯人

逃げた猫を追い掛ける

追趕逃走的貓

バスを追い掛ける

追著公車跑
例句

子どもたちはボールを追い掛けて公園を走り回っていた。

孩子們追著球在公園裡跑來跑去。
2

追求；執著於

common
neutral

為了實現目標、理想、利益或得到某人，而持續投入心力去追求。

🎯 可用於夢想、目標、名利、真相及戀愛對象等抽象目標。較書面的語境中也常直接用「追う」。

搭配

夢を追い掛ける

追逐夢想

理想を追い掛ける

追求理想

彼女を追い掛ける

追求她
例句

彼は安定した仕事を辞めて、自分の夢を追い掛けることにした。

他辭去穩定的工作，決定追逐自己的夢想。
3

緊接著追蹤；持續關注

common
neutral

為了掌握消息、進展或行蹤而持續追蹤某個人、事件或報導。

🎯 常見於新聞、調查與運動賽事等脈絡。此義也可用「追う」，而「追い掛ける」語感較具持續在後追蹤之意。

搭配

事件の行方を追い掛ける

持續追蹤事件的發展

最新情報を追い掛ける

追蹤最新資訊

選手の動きを追い掛ける

追蹤選手的動向
例句

記者たちは事件の新しい情報を追い掛けている。

記者們正持續追蹤事件的新資訊。

關聯詞

追う
near_synonym
較基本且涵義廣，可指追趕、追求、追蹤等；「追い掛ける」通常更具從後面實際追去的動態感。
追い付く
near_synonym
指追趕後終於趕上；「追い掛ける」只表示正在追，不保證趕得上。
追い回す
near_synonym
指四處追趕、反覆追著跑，常帶有使對方困擾或窮追不捨的語感。
追われる
transitivity_pair
「追う」的被動形，表示被追趕或受某事逼迫；不是「追い掛ける」的自動詞對應形式。

追い掛ける 的常見錯誤

✗ 犯人が追い掛ける。✓ 犯人を追い掛ける。「追い掛ける」是他動詞，追趕的對象通常用助詞「を」標示。若要說「犯人正在逃」，可說「犯人が逃げる」。
✗ 夢に追い掛ける。✓ 夢を追い掛ける。表示追求夢想時，「夢」是受詞，應使用「を」。
✗ 電車に追い掛ける。✓ 電車を追い掛ける。要表達「追著電車跑」時，電車是被追趕的對象，用「を」。

學習筆記

• 「追いかける」也常寫作全平假名；「追い掛ける」與「追いかける」意思相同。

• 口語中常用て形表示持續動作，如「子どもを追い掛けている」。

• 若強調結果為「趕上」，應使用「追い付く」，不可只用「追い掛ける」。

「追い掛ける」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。