追い付く

原本落後的人、車輛等加快速度後，達到前方的人或物所在的位置；通常表示追到同一位置，未必已超越。

🎯 多接在追趕的對象後面，用「～に追い付く」。

能力、進度、成績、資訊或社會變化等原本落後，後來達到相同的水準或進展。也常用否定形表示無法跟上。

🎯 可用於抽象事物；「～に追い付く」表示趕上某標準，「～が～に追い付かない」常指某人的能力、時間或資源不足以應付。

關聯詞

追い付く 的常見錯誤

學習筆記

• 常寫作「追いつく」，「追い付く」也很常見；兩者讀音與意思相同。

• 「追い付く」可指實際移動時追上，也可指進度、知識、理解或工作處理能力等抽象層面的跟上。

• 「間に合う」側重於『趕得及某個期限或時間』；「追い付く」則側重於『由落後狀態趕上前方的對象或水準』。