KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N1

転居

てんきょ

tenkyo

JLPT N1
音高 0
noun
サ変名詞
自動詞
1

搬家；遷居；遷移住所

common
formal

從原本的住所搬到另一個住所。常用於正式、書面或行政場合。

🎯 比「引っ越し」正式，常見於住址變更通知、行政手續及正式公告等場合。也可接「する」作為動詞使用。

搭配

転居する

搬家；遷居

転居届を提出する

提交遷居申報；提出搬家申報

転居先

搬遷後的住所；新住址

転居のお知らせ

遷居通知；搬家通知

海外へ転居する

搬到海外居住
例句

来月、仕事の都合で大阪へ転居することになりました。

因為工作上的關係，我決定下個月搬到大阪。

転居後は、速やかに住所変更の手続きを行ってください。

搬家後，請儘速辦理住址變更手續。

關聯詞

引っ越し
near_synonym
一般日常會話中更常用，語氣比「転居」口語、自然。
転居する
derived_word
「転居」加上「する」形成的サ變動詞，表示搬家、遷居。
転勤
easily_confused
「転勤」是因工作調動而前往其他地點任職，不一定表示搬家；「転居」則專指住所變更。
移転
near_synonym
「移転」泛指機構、店家、辦公室等的遷移，也可指住所搬遷，但範圍比「転居」廣。

転居 的常見錯誤

✗ 転校するために転居した。✓ 転校するために転居した。此句本身沒有錯誤；「転校」是轉學，「転居」是搬家，兩者可同時發生，但意義不同。
✗ 友達との転居を楽しんだ。✓ 友達との引っ越しを楽しんだ。「転居」通常指住所的變更這件事，不自然地用來表示和朋友一起享受搬家活動；日常語境宜用「引っ越し」。

學習筆記

• 「転居」主要用於正式、書面或行政語境；日常對話通常說「引っ越し」。

• 可用「転居する」作為動詞，也常見於「転居先」「転居届」等複合詞。

• 不要把「転居」和「転勤」混淆：前者是搬家，後者是工作調動。

「転居」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。