KOTOBA 單字庫 › N2
軟らかい
やわらかい
yawarakai
JLPT N2
音高 4
i-adjective
形容詞
い形容詞
軟らかい 的活用（い形容詞）
て形
軟らかくて
やわらかくて
連用(く)
軟らかく
やわらかく
過去
軟らかかった
やわらかかった
ました
軟らかかったです
やわらかかったです
辭書
軟らかい
やわらかい
條件(ば)
軟らかければ
やわらかければ
否定
軟らかくない
やわらかくない
ます
軟らかいです
やわらかいです
過去否定
軟らかくなかった
やわらかくなかった
1
柔軟的；軟的
common
neutral
指物體觸感不硬，或能容易彎曲、變形而不易折斷。
🎯 用於材質、食物、織物、身體部位等實際可觸摸的事物。常寫作「柔らかい」；「軟らかい」也正確，但較少見。
搭配
軟らかいパン
柔軟的麵包軟らかい布
柔軟的布料肉が軟らかい
肉很嫩例句這個麵包剛出爐，非常柔軟。
このパンは焼きたてで、とても軟らかい。
2
柔和的；溫和的
common
neutral
指光線、色彩、聲音、語氣或態度不強烈、不尖銳，給人溫和舒適的感覺。
🎯 常用於非實體事物；談抽象的柔和感時，通常寫作「柔らかい」。
搭配
軟らかい光
柔和的光線軟らかい色合い
柔和的色調軟らかい口調
柔和的語氣例句她以柔和的語氣回答。
彼女は軟らかい口調で答えた。
3
不嚴格的；有彈性的；寬鬆的
less_common
neutral
指規則、條件、立場或處理方式不死板，容許一定程度的變通。
🎯 可用於規定、標準、態度或處理方式；此義常寫作「柔らかい」，但「規則が軟らかい」本身不如「規則が緩い」自然。
搭配
軟らかい対応
彈性的應對；較溫和的處理軟らかい表現
委婉的表達軟らかい姿勢
不強硬的立場例句需要採取能接納對方意見的彈性態度。
相手の意見を受け入れる軟らかい姿勢が必要だ。
關聯詞
軟らか
derived_word
ナ形容詞形式，較常見於「軟らかな光」等連體修飾。軟らかい 的常見錯誤
✗ 規則が軟らかい✓ 規則が緩い說規則不嚴格時，通常用「緩い」。 「軟らかい」較適合形容材質觸感、印象、語氣或態度。
✗ 軟かい✓ 軟らかい此詞的標準詞形含有「ら」；不可省略。
✗ 硬くない肉✓ 軟らかい肉雖然「硬くない」文法正確，但要積極表達肉質嫩、口感柔軟時，「軟らかい肉」更自然。
學習筆記
• 「軟らかい」與「柔らかい」讀音及核心意思相同；現代日語中一般更常見「柔らかい」。
• 「軟」較容易聯想到材質、食物或物理上的軟；但兩種寫法並非絕對區分。
• 形容肉的口感時，「軟らかい」可譯為「嫩」；形容語氣、光線、色調時則多譯為「柔和」。
「軟らかい」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。