KOTOBA 單字庫 › N4
柔らかい
やわらかい
yawarakai
JLPT N4
音高 4
i-adjective
和語
通常寫作「柔らかい」
柔らかい 的活用（い形容詞）
て形
柔らかくて
やわらかくて
連用(く)
柔らかく
やわらかく
過去
柔らかかった
やわらかかった
ました
柔らかかったです
やわらかかったです
辭書
柔らかい
やわらかい
條件(ば)
柔らかければ
やわらかければ
否定
柔らかくない
やわらかくない
ます
柔らかいです
やわらかいです
過去否定
柔らかくなかった
やわらかくなかった
1
柔軟的；柔和的
very_common
neutral
觸感不硬，受到壓力時容易變形，或具有柔韌性的狀態。
🎯 可用於食物、布料、身體部位、物質等。
搭配
柔らかい布
柔軟的布料肉が柔らかい
肉很嫩体が柔らかい
身體很柔軟柔らかい手触り
柔軟的觸感柔らかく煮る
煮到軟嫩頭が柔らかい
頭腦靈活；思想不僵化例句這個麵包剛烤好，所以還很柔軟。
このパンは焼きたてなので、まだ柔らかい。
2
溫和的；柔和的；不強烈的
very_common
neutral
給人柔和、不強硬或不刺激之感的狀態；也可形容聲音、光線、色彩或氣氛。
🎯 常用於聲音、表情、語氣、光線、色彩及氣氛等抽象或感官印象。
搭配
柔らかい声
柔和的聲音柔らかい表情
柔和的表情柔らかい光
柔和的光線柔らかい色
柔和的色彩柔らかい口調
溫和的語氣例句她用柔和的聲音向我搭話。
彼女は柔らかい声で話しかけてきた。
3
圓融的；不強硬的；委婉的
common
neutral
態度、處理方式或想法不僵硬，能夠彈性應對或避免過度強硬。
🎯 可用於人的態度、想法、處理方式，以及談判或討論的氣氛。
搭配
柔らかい態度
圓融的態度柔らかい言い方
委婉的說法柔らかく伝える
委婉地傳達柔らかい発想
靈活的想法柔らかく対応する
圓融地應對例句不要責備對方，請用再委婉一點的說法。
相手を責めるのではなく、もう少し柔らかい言い方をしてください。
關聯詞
柔軟な
near_synonym
表示柔軟、靈活，較常用於正式或書面語境。やわらかい
same_reading
平假名寫法；漢字可依語意寫作「柔らかい」或「軟らかい」。柔らかい 的常見錯誤
✗ 柔らかな態度✓ 柔らかい態度兩者都正確；「柔らかな」是「柔らかい」的連體形變化，並非錯誤。這裡列出是為提醒「柔らかな」也可自然使用。
✗ 柔らかい問題✓ 柔らかい問題「柔らかい」通常不直接修飾「問題」表示容易或不嚴格；依語意應改用「易しい問題」或「扱いやすい問題」。
✗ 頭が軟らかい✓ 頭が柔らかい表示思想靈活、容易接受新想法時，通常寫作「頭が柔らかい」；「軟らかい」較偏向實際的軟嫩或柔軟。
學習筆記
• 「柔らかい」是い形容詞，否定形為「柔らかくない」，過去形為「柔らかかった」。
• 「柔らかい」可用於具體的柔軟，也可用於聲音、態度、想法等抽象的柔和或靈活。
• 「柔らかな」與「柔らかい」都可作連體修飾；「柔らかな」較有文章語或修飾語氣。
• 與「軟らかい」的區別並非絕對，實際書寫中常有重疊；一般而言，「柔らかい」的語意範圍較廣。
「柔らかい」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。