KOTOBA 單字庫 › N3
軒
けん
ken
JLPT N3
counter
接尾詞
1
戶；家；間（計算房屋、住家、店家等建築物的量詞）
very_common
neutral
接在數詞後，用來計算房屋、住家、店家、餐館等建築物或店家的數量。
🎯 主要用於計算獨立的住家或店家；也可用於談論店鋪、餐館等營業場所的數量。
搭配
一軒
一戶；一家二軒
兩戶；兩家三軒
三戶；三家何軒
幾戶；幾家数軒
數戶；數家軒並み
一排排房屋；家家戶戶；普遍地三軒隣
隔三戶的鄰居；第三戶鄰居例句這條街上還留著三棟老房子。車站附近開了兩家新的咖啡館。我打電話向幾家店詢問了。
この通りには古い家が三軒残っている。
駅の近くに新しいカフェが二軒できた。
何軒かの店に電話で問い合わせた。
關聯詞
戸
near_synonym
「戸」主要計算住宅或住戶，較偏向戶數；「軒」則較常著重於房屋或店家的棟數、家數。軒先
derived_word
「軒先」讀作「のきさき」，指屋簷附近或房屋前方；此處的「軒」不是讀作「けん」。軒 的常見錯誤
✗ 家を三戸買った。✓ 家を三軒買った。若是計算三棟房屋，通常使用「三軒」；「三戸」較偏向計算住宅單位或住戶。
✗ 店が一件ある。✓ 店が一軒ある。計算店家、餐館等實體場所時，通常使用「軒」；「件」主要用於事件、案件或事項。
✗ 三軒を「さんけん」讀成「さんげん」。✓ 三軒（さんげん）「軒」接在「三」後通常讀作濁音「げん」；「一軒」則讀作「いっけん」。
學習筆記
• 作為量詞時通常接在數詞後，例如「一軒」「三軒」「何軒」。
• 與「戸」相比，「軒」較常表示房屋或店家的數量；與「棟」相比，較常用於住家和店家。
• 數詞不同時讀音可能發生變化，例如「一軒」讀作「いっけん」、「三軒」讀作「さんげん」。
• 「軒」另有讀音「のき」，表示屋簷；本詞條僅說明讀作「けん」的量詞用法。
「軒」共 1 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。