KOTOBA 單字庫 › N1
棟
とう
tō
JLPT N1
音高 1
counter
助數詞
音讀
1
棟；幢；座（計算建築物的單位）
common
neutral
用來計算房屋、建築物或彼此分開的建築部分。
🎯 主要用於正式或書面場合，也常見於房地產、建築及設施相關語境。
搭配
一棟の家
一棟房子三棟の校舎
三棟校舍何棟ありますか
有幾棟？全十棟
總共十棟例句基地內建有五棟住宅。
敷地内には、住宅が五棟建っている。
2
建築物；棟；一棟建築
common
neutral
指一棟獨立的建築物，或大型建築中分開的建築部分；通常出現在複合詞或設施名稱中。
🎯 常見於「病棟」「別棟」「東棟」等詞，單獨使用時多帶有正式、設施或建築語境。
搭配
病棟
病房大樓；病棟別棟
另一棟建築；獨立棟東棟
東棟棟が分かれている
建築物分成不同棟例句櫃檯在東棟一樓。
受付は東棟の一階にあります。
關聯詞
棟（むね）
same_kanji_family
同一漢字的另一讀音；可指屋脊、屋頂，也可指一棟房屋，與とう的計數用法不同。軒（けん）
near_synonym
也是計算房屋的單位，但較常用於計算住家或店家；棟較強調建築物本身或獨立建築單位。病棟
compound
由「病」和「棟」組成，指醫院中的病房大樓或病房棟。棟 的常見錯誤
✗ 一むねの家✓ 一棟（いっとう）の家計算建築物時讀作とう；むね是「棟」的另一讀音，不能用於這個數量表達。
✗ 三けんの校舎✓ 三棟（さんとう）の校舎校舍等獨立建築通常使用棟；軒主要用於房屋、店家等。
✗ 一とうの本✓ 一棟（いっとう）の建物棟只能計算建築物等相關對象，不能泛指所有物品。
學習筆記
• 作為助數詞時讀作とう，常見數詞形式包括一棟（いっとう）、三棟（さんとう）、何棟（なんとう）。
• 「棟」讀作むね時，意思和用法不同；例如屋頂的「棟」或「一棟の家」。
• 在病棟、別棟、東棟等複合詞中，棟通常讀作とう。
「棟」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。