KOTOBA 單字庫 › N2
跳ぶ
とぶ
tobu
JLPT N2
音高 0
verb
自動詞
五段動詞
跳ぶ 的活用（五段動詞）
て形
跳んで
とんで
受身
跳ばれる
とばれる
使役
跳ばせる
とばせる
可能
跳べる
とべる
命令
跳べ
とべ
過去
跳んだ
とんだ
意向
跳ぼう
とぼう
ました
跳びました
とびました
ている
跳んでいる
とんでいる
辭書
跳ぶ
とぶ
條件(ば)
跳べば
とべば
否定
跳ばない
とばない
ます
跳びます
とびます
ません
跳びません
とびません
過去否定
跳ばなかった
とばなかった
ませんでした
跳びませんでした
とびませんでした
1
跳；跳躍
common
neutral
利用腿部力量使身體離開地面，或以跳躍的方式移動。
🎯 用於人或動物實際跳離地面的動作；比「飛ぶ」更強調跳躍、彈跳的動作。
搭配
高く跳ぶ
跳得高その場で跳ぶ
原地跳喜びで跳ぶ
高興得跳起來ぴょんぴょん跳ぶ
蹦蹦跳跳跳んで喜ぶ
高興得跳起來馬が障害物を跳ぶ
馬跳過障礙物例句兔子跳了大約一公尺高。他助跑後高高跳起。
ウサギが一メートルほど跳んだ。
彼は助走をつけて、高く跳んだ。
2
跳過；躍過
less_common
neutral
以跳躍的方式越過溝、障礙物等。
🎯 常用於描述跨越具體障礙物；也可用於運動或動物跳躍越過障礙的情境。
搭配
川を跳ぶ
跳過河川ハードルを跳ぶ
跳過跨欄架溝を跳ぶ
跳過溝渠障害物を跳ぶ
跳過障礙物例句他助跑後躍過眼前的溝。馬輕鬆地躍過了倒木。
彼は助走をつけて、目の前の溝を跳んだ。
馬は倒木を軽々と跳んだ。
關聯詞
跳び上がる
derived_word
表示向上跳起，常帶有突然或因驚訝、喜悅而跳起的語感。跳び越す
derived_word
表示跳著越過某個障礙物，較明確強調「越過」。跳ばす
transitivity_pair
他動詞，表示使某人或某物跳起；也可表示跳過、略過，但後者通常寫作「飛ばす」。跳ぶ 的常見錯誤
✗ 鳥が空を跳ぶ。✓ 鳥が空を飛ぶ。鳥在空中移動通常使用「飛ぶ」；「跳ぶ」表示從地面或某處跳起。
✗ 階段を一段跳ぶ。✓ 階段を一段飛ばす。表示省略、不經過某一階段時，通常使用他動詞「飛ばす」，而不是「跳ぶ」。
學習筆記
• 「跳ぶ」與「飛ぶ」都讀作、とぶ，但漢字與意思不同。
• 「跳ぶ」是自動詞，描述主體自己跳；要表示使某人或某物跳，使用「跳ばす」。
• 在「跳んで喜ぶ」等表達中，常使用「跳ぶ」的促音便形式「跳んで」。
「跳ぶ」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。