跨ぐ

把雙腿分開，跨過某物，或使身體跨坐在某物上。

🎯 用於跨過障礙物，也可表示跨坐在自行車、摩托車等交通工具上。

超越某個界線、範圍或區域，涉及其兩側或多個部分。

🎯 常用於國境、河流、道路、領域等具體範圍，也可用於跨越不同組織或分野。

超過某個時間點，延續到下一天、月份、年度或時代。

🎯 常見於日付、夜間、年度、世代等時間表達，尤其是「日付をまたぐ」和「世代をまたぐ」。

關聯詞

跨ぐ 的常見錯誤

學習筆記

• 「またぐ」是及物動詞，常用「～をまたぐ」表示跨過某物或跨越某範圍。

• 表示跨坐、橫跨的狀態時，常使用不及物動詞「またがる」。

• 「日付をまたぐ」不是單純的「跨過日期」，而是指超過午夜、進入隔日。