KOTOBA 單字庫 › N2
超過
ちょうか
chōka
JLPT N2
音高 0
noun
する動詞
サ変名詞
1
超過；超出
common
neutral
數量、程度、限度等超出原本設定或預期的範圍。常以「超過する」的形式作動詞使用。
🎯 可用於數量、金額、時間、容量、速度、標準等，語氣中性，常見於正式或書面表達。
搭配
予算を超過する
超出預算制限時間を超過する
超過時間限制定員を超過する
超過定員基準値を超過する
超過基準值例句由於申請人數超過定員，已停止受理。
申込者数が定員を超過したため、受付を終了しました。
2
超過量；超出部分
less_common
formal
超出某項基準、限度或預定數值的部分或數量。
🎯 常見於費用、重量、行李、流量等明確可計算的情境，通常用於行政、商務或技術語境。
搭配
超過料金
超額費用；超過費重量超過
超重規定量を超過した分
超過規定量的部分例句超過規定重量的部分須支付額外費用。
規定の重量を超過した分には追加料金がかかります。
關聯詞
超過料金
derived_word
指因超出規定額度、重量或時間等而產生的額外費用。超過 的常見錯誤
✗ 予算を超えるしてはいけない。✓ 予算を超えてはいけない。／予算を超過してはいけない。「超える」是動詞，不能接「する」；若要使用「する」，應改用名詞「超過」。
✗ 制限を超過える。✓ 制限を超える。／制限を超過する。「超過」與「超える」是不同的表達，不可混合使用。
學習筆記
• 「超過」多作名詞或以「超過する」作サ變動詞使用，例如「予算を超過する」。
• 與較常用、較口語的「超える」相比，「超過する」常帶有正式、行政或書面語感。
• 「超過」通常表示超出某個明確界線；若只是表示勝過他人或凌駕對方，通常使用「上回る」或「しのぐ」較自然。
「超過」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。