不足

數量、資源、能力或必要條件不夠的狀態。也常用於複合詞或「～が不足する」的形式。

🎯 適用於物資、人力、時間、睡眠、資訊等各種不足的情況；「不足だ」可作な形容詞用法，「不足する」則表示變得不夠或處於不夠的狀態。

對某事感到不滿、認為有所欠缺的心情；此義常見於「不足を言う」等表達。

🎯 比「不満」更少單獨使用，主要出現在固定表達或較正式、較舊式的語境中。

關聯詞

不足 的常見錯誤

學習筆記

• 「不足」常接在名詞後形成複合詞，例如「人手不足」「睡眠不足」「準備不足」。

• 「不足する」是サ變動詞；例如「水が不足している」表示「水不夠」。

• 「不足だ／不足な」可作な形容詞用法，例如「説明が不足だ」或「不足な説明」，但現代日語中常改說「説明が不十分だ」或「説明が足りない」。

• 表示「不滿」時，「不足」多出現在固定表達中，日常會話通常使用「不満」。