KOTOBA 單字庫 › N3
贈る
おくる
okuru
JLPT N3
音高 0
verb
他動詞
贈る 的活用（五段動詞）
て形
贈って
おくって
受身
贈られる
おくられる
使役
贈らせる
おくらせる
可能
贈れる
おくれる
命令
贈れ
おくれ
過去
贈った
おくった
意向
贈ろう
おくろう
ました
贈りました
おくりました
ている
贈っている
おくっている
辭書
贈る
おくる
條件(ば)
贈れば
おくれば
否定
贈らない
おくらない
ます
贈ります
おくります
ません
贈りません
おくりません
過去否定
贈らなかった
おくらなかった
ませんでした
贈りませんでした
おくりませんでした
1
贈送；贈給
common
neutral
把物品、金錢等作為禮物送給某人。
🎯 用於贈送禮物、紀念品、獎品等；比「送る」更強調贈送的心意或禮物性質。
搭配
友人に花束を贈る
送花束給朋友記念品を贈る
贈送紀念品お祝いの品を贈る
贈送賀禮例句我送了花束給即將畢業的朋友。
卒業する友人に花束を贈った。
2
致贈；獻上
common
formal
將感謝、祝福、掌聲、敬意等抽象事物表達給對方。
🎯 常用於較鄭重或帶有感情色彩的表達；受詞多為抽象名詞。
搭配
祝福を贈る
獻上祝福賛辞を贈る
致上讚詞；給予讚美拍手を贈る
致以掌聲敬意を贈る
致上敬意例句向選手們致以熱烈的掌聲。
選手たちに温かい拍手を贈った。
3
授予；頒給
less_common
formal
將獎項、稱號、榮譽等授予某人。
🎯 用於頒獎、授予榮譽或稱號等正式場合。
搭配
賞を贈る
頒獎；授予獎項名誉賞を贈る
頒發榮譽獎称号を贈る
授予稱號例句為表彰其長年的功績，頒發了榮譽獎。
長年の功績をたたえ、名誉賞を贈った。
關聯詞
贈呈する
near_synonym
意為「贈呈」，較正式，常用於公開頒贈獎項、紀念品等場合。贈る 的常見錯誤
✗ 荷物を贈る✓ 荷物を送る表示寄送行李或物品時，通常使用「送る」；「贈る」會讓人理解成把它當作禮物送出。
✗ 友達にメールを贈る✓ 友達にメールを送る寄送電子郵件使用「送る」；「贈る」通常不用於一般訊息。
學習筆記
• 「贈る」讀作「おくる」，與「送る」同音，但漢字與語意重點不同。
• 常見句型為「人に物を贈る」以及「人に祝福・拍手などを贈る」。
• 表示一般寄送、送行或度過時間時，應使用「送る」。
「贈る」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。