KOTOBA 單字庫 › N1
賃金
ちんぎん
chingin
JLPT N1
音高 1
noun
勞動
經濟
法律
1
工資；薪資；工錢
common
formal
雇主為勞動者提供的勞務所支付的報酬。通常指以工時、日、週或月等為基準計算的金錢給付；在勞動法語境中，也可涵蓋薪資、津貼、獎金等由雇主支付的各類報酬。
🎯 常見於勞動、就業、經濟及法律語境。相較於日常口語的給料或給料，賃金較正式，尤其常用於制度、統計與法規名稱。
搭配
賃金を支払う
支付工資賃金が上がる
工資上漲賃金を引き上げる
調高工資賃金格差
薪資差距最低賃金
最低工資例句公司每月二十五日支付員工工資。不同地區的薪資水準有差異。
会社は従業員に毎月二十五日に賃金を支払っている。
地域によって賃金水準に差がある。
關聯詞
最低賃金
compound
法律或制度所規定，雇主不得低於的最低工資額。賃金 的常見錯誤
✗ 賃金をもらわせる✓ 賃金をもらう／雇主が賃金を支払うもらう的主語是領取工資的人。若主語是雇主，應用支払う；もらわせる意為「讓某人領取」，一般不適合用來表達雇主支付工資。
✗ 賃金が高いですから、生活費を上げます。✓ 賃金が高いので、生活水準を上げられます。／生活費が上がります。生活費是物價、支出等造成而「上漲」的費用，不是通常由個人主動「提高」的對象。要說提高生活程度可用生活水準を上げる。
學習筆記
• 賃金是正式且常用的「工資」說法，常見於最低賃金、賃金改定、賃金水準、賃金格差等搭配。
• 日常談自己的月薪時，常說給料或給与；討論勞動條件、薪資政策或法規時，賃金更自然。
• 作為法律用語時，賃金的範圍可能比狹義的基本薪資更廣，是否包含獎金、津貼等須依個別制度或法規定義判斷。
「賃金」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。