KOTOBA 單字庫 › N3
給料
きゅうりょう
kyūryō
JLPT N3
音高 1
noun
普通名詞
可接する
1
薪資；工資；薪水
very_common
neutral
雇主因勞動者提供勞務而定期支付的報酬，通常指按月支付的薪資；在勞動法或公司制度語境中，也可作為包含基本薪資與各類津貼等項目的總稱。
🎯 常見於公司制度、勞動條件、會計及正式書面語。日常口語也能使用，但談自己的收入時常說給料、給料日，或較口語地說給料をもらう。
搭配
給料をもらう
領薪水給料が上がる
薪資上漲；加薪給料を支払う
支付薪資給料日
發薪日月給の給料
按月計的薪資例句這個月加班很多，所以薪水稍微增加了。薪資每月二十五日匯入帳戶。
今月は残業が多かったので、給料が少し増えた。
給料は毎月二十五日に振り込まれる。
關聯詞
時給
near_synonym
指按小時計算的工資，常用於兼職工作。給料日
compound
指雇主定期發放薪資的日期。給料 的常見錯誤
✗ 給料を上げる（自己的薪水上漲之意）✓ 給料が上がる／給料を上げてもらう給料が上がる表示薪資自然地或制度上上漲；受僱者通常不能自行「把薪水提高」。若強調雇主加薪，可說給料を上げてもらう。
✗ 給料を払われる✓ 給料が支払われる／会社が給料を支払う被動句中，給料是被支付的對象，應作主語。若以公司為主語，使用主動句。
✗ 給料が高い（僅指本月實領金額較多）✓ 今月の給料が多い／給料が高い給料が高い通常指薪資水準高；若只說某一個月因加班、扣款等而實領較多，較自然說今月の給料が多い。
學習筆記
• 「給料」是可數量化的薪資金額，常搭配多い、少ない、高い、安い、上がる、下がる等詞。
• 「給料をもらう」是日常自然說法；「給料を受け取る」較書面、較正式。
• 「給料」と「給与」經常可互換，但在薪資明細、制度名稱或人事文件中，通常較常見「給与」。
• 獎金通常說「ボーナス」或「賞与」，不一定包含在日常所說的「給料」內。
「給料」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。