KOTOBA 單字庫 › N1
貴い
たっとい
tattoi
JLPT N1
音高 3
i-adjective
和語
異形表記
貴い 的活用（い形容詞）
て形
貴くて
たっとくて
連用(く)
貴く
たっとく
過去
貴かった
たっとかった
ました
貴かったです
たっとかったです
辭書
貴い
たっとい
條件(ば)
貴ければ
たっとければ
否定
貴くない
たっとくない
ます
貴いです
たっといです
過去否定
貴くなかった
たっとくなかった
1
尊貴的；地位高的
less_common
literary
身分、地位或品格高貴，值得敬重。
🎯 多用於書面語或較莊重的語境；現代日語通常寫作「尊い」。
搭配
貴い身分
尊貴的身分貴い家柄
高貴的家世貴い志
高尚的志向例句他出身於高貴的家世。
彼は貴い家柄の出身だ。
2
珍貴的；寶貴的；有價值的
less_common
literary
價值很高，或對人而言十分重要而不可輕視。
🎯 可形容生命、經驗、機會等抽象事物；現代一般較常寫作「尊い」，但「貴い」也可見於莊重或書面表達。
搭配
貴い命
寶貴的生命貴い経験
寶貴的經驗貴い機会
難得的機會貴い犠牲
寶貴的犧牲例句這段經驗成了對我而言很寶貴的財產。
この経験は私にとって貴い財産になった。
3
值得尊敬的；神聖的
less_common
literary
具有崇高價值，應受到敬重或珍視。
🎯 常用於生命、精神、犧牲、信念等帶有崇高或神聖意味的事物；與「尊い」的語意高度重疊。
搭配
貴い精神
崇高的精神貴い犠牲を払う
付出寶貴的犧牲貴い教え
神聖的教誨例句許多人讚頌她高尚的行為。
多くの人々が彼女の貴い行いをたたえた。
關聯詞
尊敬する
derived_word
表示對人或其行為抱持敬意的動詞。貴い 的常見錯誤
✗ 貴い品物✓ 貴重な品物單純表示物品珍貴、稀有時，通常使用「貴重な」；「貴い」多用於帶有崇高或敬意色彩的事物。
✗ 貴重な命✓ 貴い命兩者都可表達生命的價值，但「貴い命」帶有崇高、應受敬重的語氣；「貴重な命」較像單純說明生命很珍貴，且在自然度上通常不如前者。
學習筆記
• 「貴い」讀作たっとい，不讀作とうとい；讀作とうとい時通常寫作「尊い」。
• 現代日語中「尊い」明顯比「貴い」常見，尤其是在描述生命、犧牲、精神等崇高事物時。
• 不要把「貴い」與「貴重な」完全視為同義詞；前者較有敬意、崇高或神聖的語感。
「貴い」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。