KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

貧弱

ひんじゃく

hinjaku

JLPT N1
音高 0
na-adjective
also_noun

貧弱 的活用(な形容詞

て形

貧弱で

ひんじゃくで

過去

貧弱だった

ひんじゃくだった

ました

貧弱でした

ひんじゃくでした

辭書

貧弱だ

ひんじゃくだ

條件(ば)

貧弱なら

ひんじゃくなら

否定

貧弱ではない

ひんじゃくではない

ます

貧弱です

ひんじゃくです

ません

貧弱ではありません

ひんじゃくではありません

過去否定

貧弱ではなかった

ひんじゃくではなかった

1

虛弱的;瘦弱的;不健壯的

common
neutral

形容人的體格、身體或力量不夠強健。

🎯 主要用於描述體格、身體狀況或力量;作名詞時可指虛弱、不健壯的狀態。

搭配

貧弱な体つき

瘦弱的體格

貧弱な体格

不健壯的體格

貧弱な身体

虛弱的身體

体力が貧弱だ

體力很弱
例句

彼は貧弱な体つきだが、驚くほど力が強い。

他雖然體格瘦弱,力氣卻大得驚人。
2

薄弱的;不足的;不充實的

common
neutral

形容內容、規模、設備或論據等不足,顯得不充實或缺乏力量。

🎯 常用於批評計畫、證據、內容、設備或基礎等不夠充分;可作「貧弱さ」表示不足的程度。

搭配

貧弱な内容

內容貧乏;內容不充實

貧弱な根拠

薄弱的根據

貧弱な設備

簡陋的設備

貧弱な発想

貧乏的構想

論拠が貧弱だ

論據薄弱
例句

この報告書はデータが少なく、根拠も貧弱だ。

這份報告書資料很少,根據也很薄弱。

關聯詞

弱い
near_synonym
「弱い」用途更廣,可指力量、能力、程度等弱;「貧弱」則帶有不充實、不健壯或令人感到不足的語氣。
貧しい
near_synonym
「貧しい」可指貧窮,也可指內容貧乏;「貧弱」較常強調不健壯、規模小或力量不足。
脆弱
near_synonym
「脆弱」著重容易受損、容易崩潰;「貧弱」著重本身不夠強或不夠充實。
貧弱さ
derived_word
名詞,表示虛弱、薄弱或不充實的程度。
強靭
antonym
表示強韌、有韌性,與「貧弱」相反。

貧弱 的常見錯誤

貧弱い貧弱な「貧弱」是ナ形容詞,修飾名詞時使用「貧弱な」,不能接「い」。
貧弱な人柄貧弱な体格「貧弱」通常描述體格、力量或內容等顯得不足的事物;描述人的性格或品格時,通常不自然。

學習筆記

修飾名詞時使用「貧弱な+名詞」;句尾可用「貧弱だ/貧弱です」。

可用於具體的體格,也可用於抽象的內容、證據、設備等。

通常帶有負面評價,表示「不夠強、不夠充分」,不只是單純的「少」。


貧弱」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。