KOTOBA 單字庫 › N1
貧乏
びんぼう
binbō
JLPT N1
音高 1
na-adjective
also noun
貧乏 的活用（な形容詞）
て形
貧乏で
びんぼうで
過去
貧乏だった
びんぼうだった
ました
貧乏でした
びんぼうでした
辭書
貧乏だ
びんぼうだ
條件(ば)
貧乏なら
びんぼうなら
否定
貧乏ではない
びんぼうではない
ます
貧乏です
びんぼうです
ません
貧乏ではありません
びんぼうではありません
過去否定
貧乏ではなかった
びんぼうではなかった
1
貧窮的；窮困的
common
neutral
形容個人或家庭缺乏金錢，生活在經濟困窘的狀態。
🎯 常用於日常會話，也可作名詞表示「貧窮、窮困」；語氣通常比「貧困」口語。
搭配
貧乏な家庭
貧窮的家庭貧乏な暮らし
貧困的生活貧乏になる
變得窮困貧乏から抜け出す
擺脫貧窮例句我小時候是在貧窮的家庭中長大的。即使貧窮，全家人仍然過得很快樂。
子どものころは貧乏な家庭で育った。
貧乏でも、家族みんなで楽しく暮らしている。
2
貧窮；窮困
common
neutral
名詞用法，指缺乏金錢或物質資源的狀態。
🎯 名詞用法常見於「貧乏に苦しむ」等表達；抽象、正式的文章中常改用「貧困」。
搭配
貧乏に苦しむ
受貧窮所苦貧乏な生活
貧困的生活貧乏暇なし
窮人沒有閒工夫；越窮越忙貧乏を経験する
經歷貧窮例句年輕時經歷過貧窮，這段經驗對現在的工作派上了用場。
若いころに貧乏を経験したことが、今の仕事に生きている。
關聯詞
裕福
antonym
表示富裕、有錢。貧乏性
derived_word
指即使不缺錢也過度節儉、捨不得花錢的性格或習慣。貧乏人
compound
指窮人；可能帶有自嘲或不客氣的語氣。貧乏 的常見錯誤
✗ 貧困な人✓ 貧乏な人「貧乏」通常作な形容詞使用，因此修飾名詞時接「な」；「貧困」通常是名詞，較自然的說法是「貧困に苦しむ人」或「貧困状態にある人」。
✗ 貧乏い生活✓ 貧乏な生活「貧乏」不是い形容詞，修飾名詞時應使用「貧乏な」。
學習筆記
• 「貧乏」可作な形容詞，也可作名詞使用。
• 與「貧困」相比，「貧乏」較口語，常用來談個人或家庭的經濟狀況。
• 「貧乏暇なし」是慣用語，字面意思是「窮人沒有閒暇」，常表示越忙越沒有時間休息。
「貧乏」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。