KOTOBA 單字庫 › N1
象徴
しょうちょう
shōchō
JLPT N1
音高 0
noun
可作サ變動詞
1
象徵；象徵物
common
neutral
用來代表某種抽象概念、價值、思想或團體的事物、形象或標誌。
🎯 常用於說明和平、自由、希望等抽象概念的代表物，也可指國家或團體的標誌。
搭配
平和の象徴
和平的象徵自由の象徴
自由的象徵国の象徴
國家的象徵象徴となる
成為象徵例句白鴿被視為和平的象徵。這座塔作為城鎮復興的象徵而受到珍惜。
白いハトは、平和の象徴とされている。
この塔は、町の復興の象徴として大切にされている。
2
象徵；代表性人物（或事物）
common
neutral
被視為某個時代、社會現象或特徵的典型代表的人物或事物。
🎯 常用於描述具有代表性的名人、人物、事件或事物；也常與「時代」等詞搭配。
搭配
時代の象徴
時代的象徵美の象徴
美的象徵繁栄の象徴
繁榮的象徵都市の象徴
城市的象徵例句櫻花是象徵日本春天的花朵。她是追求男女平等運動的代表性人物。
桜は、日本の春を象徴する花です。
彼女は、男女平等を求める運動の象徴的な人物です。
關聯詞
象徴する
derived_word
表示「象徵、代表」，是由「象徴」加上「する」構成的サ變動詞。象徴的
derived_word
表示「象徵性的、具有代表性的」。象徴 的常見錯誤
✗ 象徴な存在✓ 象徴的な存在「象徴」的な形容詞形式是「象徴的」，不能直接接「な」作為形容動詞。
✗ 平和を象徴✓ 平和を象徴する作為動詞使用時，通常要加上「する」；「象徴」單獨使用時主要是名詞。
學習筆記
• 「象徴する」表示「象徵、代表」；「象徴となる」則表示「成為象徵」。
• 「象徴」與「代表」相近，但「象徴」通常帶有代表抽象意義或典型特徵的語感。
• 讀作「しょうちょう」，不要與「象徴」以外的近似詞讀音混淆。
「象徴」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。