KOTOBA 單字庫 › N1
誤る
あやまる
ayamaru
JLPT N1
音高 3
verb
五段活用
他動詞
誤る 的活用（五段動詞）
て形
誤って
あやまって
受身
誤られる
あやまられる
使役
誤らせる
あやまらせる
可能
誤れる
あやまれる
命令
誤れ
あやまれ
過去
誤った
あやまった
意向
誤ろう
あやまろう
ました
誤りました
あやまりました
ている
誤っている
あやまっている
辭書
誤る
あやまる
條件(ば)
誤れば
あやまれば
否定
誤らない
あやまらない
ます
誤ります
あやまります
ません
誤りません
あやまりません
過去否定
誤らなかった
あやまらなかった
ませんでした
誤りませんでした
あやまりませんでした
1
弄錯；犯錯
common
neutral
在判斷、計算、選擇或行動上出錯。常以「～を誤る」的形式使用。
🎯 比「間違える」稍正式，常用於書面語及較正式的表達。
搭配
判断を誤る
判斷錯誤計算を誤る
算錯選択を誤る
選錯；做出錯誤選擇時機を誤る
錯失時機；判斷錯時機例句由於一開始的判斷錯誤，只好重新檢討整個計畫。
初めの判断を誤ったため、計画全体を見直すことになった。
2
誤認；弄錯對象
less_common
formal
把人、事物或情況判斷成錯誤的對象，或對其作出錯誤理解。
🎯 常用於「人を誤る」等表達；現代日語中也常改用「間違える」或「取り違える」。
搭配
人を誤る
認錯人；看錯人相手を誤る
誤判對手；看錯對象見込みを誤る
錯估預期；估計錯誤例句如果誤判對手，就無法讓談判朝有利的方向進行。
相手を誤ると、交渉を有利に進めることはできない。
3
走錯道路；誤入歧途
common
neutral
選錯道路、方向或人生方針；也可比喻做出錯誤的選擇而走上不好的道路。
🎯 「道を誤る」既可指實際走錯路，也常用於比喻人生或方針上的偏離。
搭配
道を誤る
走錯路；誤入歧途進む方向を誤る
弄錯前進方向人生の道を誤る
走上錯誤的人生道路例句公司受到眼前利益的束縛，走錯了發展方向。
目先の利益にとらわれて、会社は進む方向を誤った。
關聯詞
誤解する
compound
意為「誤解；錯誤理解」。誤る 的常見錯誤
✗ 誤る（道歉的意思）✓ 謝る（道歉的意思）「誤る」表示弄錯或犯錯；表示道歉時要使用同音異字的「謝る」。
✗ 判断を間違えるする✓ 判断を誤る／判断を間違える「誤る」本身已是動詞，不可再接「する」。
學習筆記
• 「誤る」常接「を」，如「判断を誤る」「道を誤る」。
• 與較口語的「間違える」相比，「誤る」帶有較正式、書面的語感。
• 不要將同音詞「謝る」混淆；「謝る」是道歉，「誤る」是弄錯。
「誤る」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。