KOTOBA 單字庫 › N1
誘惑
ゆうわく
yūwaku
JLPT N1
音高 0
noun
する動詞
1
誘惑；引誘
common
neutral
以具有吸引力的事物或條件，引起對方想要接受、採取某種行動的心理或行為。
🎯 可指金錢、享樂、機會等所造成的誘惑，也可指引誘他人做某事。常用於抽象或一般性的語境。
搭配
誘惑に負ける
抵擋不住誘惑；屈服於誘惑誘惑を断ち切る
斷絕誘惑；斬斷誘惑誘惑に駆られる
受到誘惑；被誘惑驅使甘い誘惑
甜美的誘惑；誘人的誘惑誘惑する
誘惑；引誘例句被花言巧語哄騙，結果抵擋不住誘惑。他試圖以高額報酬引誘有能力的員工。
甘い言葉に乗せられて、誘惑に負けてしまった。
彼は高額な報酬で有能な社員を誘惑しようとした。
2
誘惑；色誘
less_common
neutral
以愛情、性吸引力或魅力引誘他人，或指這種引誘本身。
🎯 在涉及男女關係、性吸引或情色內容時使用；具體含義須視上下文而定。
搭配
異性を誘惑する
誘惑異性；色誘異性誘惑的な笑顔
誘人的笑容；帶有誘惑性的笑容誘惑にかられる
受到誘惑；動了色心例句面對她那充滿誘惑的態度，他無法保持冷靜。
彼女の誘惑的な態度に、彼は平静を保てなかった。
關聯詞
魅惑
near_synonym
「魅惑」強調以魅力使人著迷，語氣通常比「誘惑」更偏向迷人、魔惑。誘惑される
derived_word
「誘惑する」的被動形式，表示受到誘惑或被引誘。誘惑 的常見錯誤
✗ 誘惑を受ける✓ 誘惑に駆られる／誘惑に負ける「誘惑を受ける」並非完全不自然，但現代日語更常用「誘惑に駆られる」表示受到誘惑，或用「誘惑に負ける」表示抵擋不住誘惑。
學習筆記
• 「誘惑」是名詞，也常接「する」構成他動詞「誘惑する」，表示誘惑、引誘某人。
• 「誘惑に負ける」是非常常見的搭配；表示受到誘惑但尚未屈服時，可說「誘惑に駆られる」。
• 與「勧誘」不同，「誘惑」常帶有強烈吸引、難以抗拒，或視情況帶有負面、情色的語氣。
「誘惑」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。