KOTOBA 單字庫 › N2
威張る
いばる
ibaru
威張る 的活用（五段動詞）
て形
威張って
いばって
受身
威張られる
いばられる
使役
威張らせる
いばらせる
可能
威張れる
いばれる
命令
威張れ
いばれ
過去
威張った
いばった
意向
威張ろう
いばろう
ました
威張りました
いばりました
ている
威張っている
いばっている
辭書
威張る
いばる
條件(ば)
威張れば
いばれば
否定
威張らない
いばらない
ます
威張ります
いばります
ません
威張りません
いばりません
過去否定
威張らなかった
いばらなかった
ませんでした
威張りませんでした
いばりませんでした
擺架子；自大；神氣地炫耀
以傲慢、得意的態度表現自己，讓人感到自大或愛擺架子。
🎯 多用於批評某人態度傲慢；常以「威張っている」描述持續的自大態度。
威張った態度を取る
採取傲慢的態度；擺架子人前で威張る
在人前擺架子威張っている
一副自大的樣子；正在擺架子彼は部長になったとたん、急に威張り始めた。
偉そうに威張る人とは一緒に仕事をしたくない。
對人頤指氣使；仗勢欺人
利用自己的身分、權力或優勢對他人發號施令，態度強硬而傲慢。
🎯 常用於上司對下屬、強者對弱者等不對等關係，也可指仗著身分或後台對人逞威風。
部下に威張る
對部下頤指氣使権力を笠に着て威張る
仗著權力逞威風弱い者にだけ威張る
只對弱者逞威風立場が上だからといって、部下に威張ってはいけない。
彼は会社の名前を笠に着て、店員に威張っていた。
誇耀；吹噓；自以為了不起
把自己的能力、成就或優點說得很了不起，帶有得意炫耀的語氣。
🎯 常接「～と威張る」或「～を威張る」等形式；語氣通常含有說話者的不以為然。
成績を威張る
炫耀成績自分の知識を威張る
炫耀自己的知識俺は一度も負けたことがないと威張る
吹噓自己一次都沒輸過彼は英語が話せることをいつも威張っている。
そんなことで威張るなんて、子どもみたいだ。
關聯詞
威張る 的常見錯誤
學習筆記
• 「威張る」通常帶負面評價，不只是中性的「自豪」。
• 描述某人平常很愛擺架子時，常用「威張っている」或「威張った人」。
• 若只是客觀表示為自己的成就感到驕傲，通常使用「誇りに思う」或「自慢する」，而不是「威張る」。
「威張る」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。